409 



3n bicfem 3a|rc 1858 war bie 3a|f ber größeren Snfefteu |ier 

 fcet un6 in §afle titelt fe|r beoeutenb. ©c|necfcn $aitt ber troefene 

 unb fcfjneelofe hinter erßaunenb »erminbert, kneifen waren »iet wem* 

 ger, alö tn anberen Sauren, Raupen unb ©c|mettertiuge tarnen nuv 

 wenig »or, an ben Staupen war Ph. Salicis fe^r läufig. @rbffö|e 

 fehlten rote gewollter; niil;t, aber bte 2ip|iben waren m grof en Huan* 

 tt'täten ba, auc| bte Sbermeö $efgten ftc| in ^flenge an Sonifcren. 3e£t 

 fte|t baS Seiben »on ber rotten s D?tIbe, Leplus autumnalis», beoor, welche 

 auf s Dienfc|en unb £|iere juefenbe etwas entgünbete ©teilen |er»orbringr, 

 bte burc| baö ©äugen be$ jießetrot^en £|ierc|en$ |er»orgerufen, naet) 

 beffen Entfernung tn einiger 3*** roieber »ergeben unb gewöbnlic| für 

 SSirfungen ber £i£e gehalten werben. 2lfle biejenigen, welche ftc| »fei 

 5Wt'fc|en ben ©ewä^fen bewegen, werben am meinen »on i|ncn befallen. 



Sftegel fagt fn fefnem Mvjcmeinen ©artenbudje ©. 371, baf ber 

 SBitbting wä|renb ber ganzen ?eben$bauer ber »erefnfgtcn ^flanjen gan$ 

 baö bleibe wae3 er war. Sßenn 2Iejk auä bemfelben ausbrechen, fo 

 |aben bfefe feine 33cränberung erlitten, fonbern beft^en alte i|re alö 

 fpecictfe jornt sufommenben (£igenfc|aften. 9Rur fn efner 23ejic|utig 

 wäre »on 2. üftoifette, einem wa|r|eftögetreuen ^eobac^tcr, eine SWcf? 

 wirfung be<5 (Sbctreifeö auf ben Sittling UcUtytet. £>erfelbe fa| näm- 

 t»d& bfe (Sigenfcfcaft beS ©eflecftfeinö ber SBIätter audj auf ?lepe, bte 

 unter ber Sßcreblungöftefle ausbrachen, übergeben. £>a§u lann ie| aus 

 eigener SInfcbauung ein 25eifpiel |in$ufügen. $n etnem ©arfen, welker 

 fe|r »tele wet^e unb gelbfc|ecfige SBäume unb ©tränier enthielt, eine 

 £ieb|aberei, bte in einer etwas anberen gorm }c£t wieber in ben @är* 

 ten auftritt, war auefy ein Fraxinus excelsior mit wci£fc|ecfigen 23lät> 

 tern unb weiflieben glccfen in ber Ofinbe auf eine gewöhnliche <5fc|e 

 gepfropft, ein 33aum »on minbeftenS einem falbem $u£ £urc|mejfer. 

 Unterhalb ber ^fropfftclfe, bie fid> fe|r gut unterfc|ciben ließ unb m* 

 gefä|r mannSbocb rber ber Erbe befinblicb war, fa| man tu ber SWinbe 

 ber &>ilblinge auc| ä|nlic|e xctifc gfeefe ms bei ber gepfropften. ?eiber 

 waren feine 3*^0* *<* urt» alfo auc| feine 231ätter, auf welche (tri; bie 

 weifen Jlecfe auc| |ätten übertragen fönnen. 



folgen beS bürren ©ommerS 1857 unb SSinterS 1857/58. 



©ie |aben fm 6ten £efte 3|rer 3«tfönft 5flitt|ef hingen über bie 

 CEfnwirfung ber an|aftcnben £rocfen|eit gegeben, welche auc| |fer in 

 ^)aHe fm ©ommer 1857 begfnnenb, burc| ben barauf fot^enben legten 

 ffifnter fiel) fortfefenb U$ (5nbe ^nr\i onge|atten hat, inbem nur ein^ 

 jetne SÄcgengüffe^mtt unb o|ne S3ii^ unb Bonner,- eine augenblicflicfje, 

 aber nid)t einbrtngenbe unb ba|er niebt genügenbe, Erfrifc^ung für bie 

 ^5fKanjenwett barboten, ^ein anfjnftenber ^anbregen, feine nur einige 

 ^it liegen bleibenbe ©djneebecfe fft un$ bt'3 ba|in ju ^|eil geworben; 

 ein sfemfid) an(;altenber, wenngleich — 13 ° 9?. nifyt überf^efgenber 

 SBfnterfrojt, läufige ftärfere 2Binbe, barunter ein fafr efnen gangen £ag 

 anbauember ©taubovfan unb nict)t gar fo feltener ©onnenfc|eiu tragen 



