352 



brei SBlättcJen entwickelt, §at er in £annooer auger gebauter ^eralbifcfcer 

 nur eine lanbwirt$fct)aftlia)e 33ebeutung als 23ieljfutter, boc$ fobalb er 

 burct) einen Lusus naturae oier 331ättct)en treibt, wirb i§m aflfeitig bie 

 feltene 3aufcerfraft $uerfannt, bem 33efl£er ©liicf unb £>eif $u bringen. 

 23iöweilen gewahrt man gan$e ©enttarnte junger Männer unb 9fläbc$en 

 emftg bie rot§- unb weigblü^enben Klcetriften nac$ biefem £aliöman 

 burc^fuc^enb. (Einige oon it)nen ftnb gleich anfangt begüußigt, Rubere 

 mitten ft<^> ftunbenlang ab o$ne baö ©efuctyte ju ftnben, unb [abliefen 

 $ö$ften$ iljre Arbeit mit ber fc$mer$fic§ett (Srfat)rung, bajj baö ©lud 

 felbjl in ber SSert^eilung feiner Symbole launig ijt. 2)a3 gefuubene 

 3auberlraut wirb forgfältig na# £aufe getragen unb fixeren DrteS 

 aufbewahrt, erhält aber noc§ (fo wirb öerftd;ert) eine gan$ befonbere 

 SBirffamfeit, wenn H greunben unoermerft jugefteeft unb fo unbewuft 

 getragen wirb. 23ierblättriger Klee jtefyt nia;t allein in £>annooer unb in 

 ÜDeutfa)lanb überhaupt, fonbern auty in faft alten europäifa)en Räubern in 

 magifc^em 2fnfef)en. 3n @riecc)enlanb glaubt ba$ 23olf, xoit Sauberer 

 oerjia)ert, burdj biefe$flan$e, bie eä ^xsxqa^aqlov tQlyvXlov" nennt, 

 (SSergt. d. Otto Hamburg. ©art.* u. 33l.*3tg. 3afjrg. XIII, p. 141) 

 <Sct)ä0e $eben unb aßen Heilmitteln wiberfte^enbe Kranf^eiten Reiten gu 

 fönnen; in (Englanb unb Sa>ttlanb fdjreibt man it)r ebenfalls überna* 

 türlicbe Gräfte $u. Sinen ftebenblättrigen Klee, ben man in ©ro{j-23riranien 

 als ben aflerwirffamfren greift, $abe ity felbjt nie gefunben; fc^einr, 

 tck baS wa^re ©lücf, nur eine ibeale Sdjöpfung 31t fein. 



2)aS ganje 3«^r ^inburet), namentlich aber in ben wärmeren $flo* 

 naten, ftetyt bie ^annooerfcfye Kinberweft in engem SSerle^r mit ben tjei* 

 mat^lia^en ^flanjen unb ftneet barin oiel Stoff ju munteren Spielen 

 unb frö§tic$er Unterhaltung, ©eOt'S in bie ©etreibefelber, fo liefern 

 blaue Kornblumen (Centaurea Cyanus Linn.) unb rott;e Sftafylblumen 

 (Lychnis Githago Lam.) Material $u Kränjen unb ©ewinben, getjt'S 

 an bie 23äd)e unb in bie feuchten Söiefen, fo werben 33infen (Juncus 

 effusus Linn. et conglomeratus Linn.), fogenannteö "D^ifcJ", $u f leinen 

 Korbgcflecljten gefammelt. 3ft ber SluSflug anf bie Sege unb freien 

 931ä£e ber SBorjtäbte befc^ränft, fo mangelte aud) felbjt bort nic$t an 

 Stoff jur Unterhaltung. £)a$ 2D?arf beä gtieberbaumeS (Sambucus 

 nigra Linn.) — ein gum Peinigen ber U§r$apfen oon ©ewerbSleuten 

 gefügter 5lrtifel, — wirb $u fogenannten "2Bippermännc$en" oerarbei* 

 td, bie als r/Käfepflan$e" befannte Malva rotuudifolia Linn. mu£ ijre 

 grüßte ebenfalls gu Spielwerf, unb bie rot^e tok bie tvci$e iaube* 

 Steffel (Lamium purpureum Linn. et album Linn.) ben fügen 9^e!tar 

 i^rer S5lüt^en ^ergeben. 2luc^ bie £>irtentafo)e (Capsella Bursa pasto- 

 ris Mönch) finbet oorüberge^enbe ^Bcac^tung. (Sin grudptjweig berfel? 

 ben wirb irgenb einem Uneingeweihten mit ber 2lufforberung, ein So)öts 

 ^en baoon abjupflücfen, oorge^alten. Seijtet er ber Slufforberung unbe^ 

 bingt golge, fo ruft bie gan^e babei fte^enbe @a)aar jubelub auö: ,/^ajl 

 beinern SSater unb beiner Butter einen 23entel i?oH @elb gejto^len!^/ 

 welcher Sluöruf au$ in ber 9tomenclatur ber Kinberwelt alö 9]ame ber 

 £>irtentafc$e gilt, unb burc$ feine Unbequemlichkeit an 5D?acpalxoa;i(lqua^ 

 ^uitl unb anbere ellenlange merifanifc^e ^flan^enbencnnungen erinnert. 

 £>ie Pointe ber Sao)e föeint ^ier in bem gän^lic^en Mangel an 3u- 



