lung nict)t lieber erfejjen formen. £ro£bem aber rot'rb bie Slnroenbung 

 biefer SD?ett)obe auct) Jet un6 $u empfehlen fem unb bei jebem Zäunte 

 wenigftenä fo lange tt)ren 3£ertt) setzen, btö ein falter SSBmter feine 

 nachteiligen 3erftörungen ausübt. 



peftyttibwnQ neuer Srattfcfn-jfortfit. 



3eber, ber fiel) grünbtidjer mit cnglifd)er Srauben^uftt befä)äfrigt 

 t)at, t)at ftä) überzeugen muffen, btff baö Klima wie ber SBoben, wenn 

 ntct)t buret) fünftlict)e 33eit)ülfe ben Krforbcrniffen beö SBetnjtocfö met)r 

 $ugängig gemacht, ber erfolgreichen Kultur beöfelben ert)ebltd)e £inber? 

 niffe in 2Beg legten. 2)aS, toaö bie S^cbe über 5ltfe$ liebt, ein mar? 

 meß fornigeö unb poröfeä Krbreiä), auf baö bie ©ommerfonne eben fo 

 fet)r roie auf bie 'iltmofpr)äre il)ren belebenben Kinfluß auöjuübcn im ©tonbe 

 i% unb bie t)eitere 3"Ii- nnb 2lugufb©onne mit bem reinen 2lgurbf<M! 

 beö ^immelägcwölbeö ftnb (Iknüffe, bie bem -Ißeinftocf in ©roßbrttanien 

 nur fpärlici) geboten werten. Witt um fo größerer Energie arbeiten ba* 

 i)er bie bortigen ©ärtner ben naturroibrigen £>inberniffen entgegen, unb 

 eine auf'ö forgfältigfte conjtruirte nur mit paffenben Krbarten gemtfct)te 

 Söetns^abatte für bie Sßurjeln, nnb ein billiger Haften oon ipolj unb 

 @la$, um ben fran^öftfeben Jpimmel mit feinen beißen 3uli-$agen für 

 bie nott)roenbige 9?eife ber 23eetCU nnb beä §oljeö berüberju^aubern 

 auf tl)re grüne 3nfel, läßt bie bortigen ©ärtner bie £riumpfe feiern, 

 bie roeit unb breit befannt genug ftnb. 



(£$ liegt aber nict)t in ber Aufgabe beö heutigen 2luffa$eö, bie 

 5lrt unb Sffieife ber 9RabattetU'2Infegung, wie überhaupt ben 33au ber eng; 

 lifct)en Sßeinfäftcn auöfüt)rli<$ $u bemänteln, fonbem c3 ijt mein 2ßunfct), 

 »on brei £raubenforten Krwät)nung ju tt)un, bie tt)cilö fct)on im £an* 

 bei, tt)eil$ noct) in ben Rauben ber JpanbelSgävtncr ftnb unb erjt im 

 Sauf be$ je$t angetretenen 3at)reß fäuflict) ju t)aben ftnb. 



(Sie jeidjnen ftet) burä) entfct)icbene 23or$ügc oor älteren läng|t be* 

 lannten £raubenforten auö, unb fei eä mir erlaubt, bie SBemerfung ju 

 maetjen, baß l)ier nict)t eine bloße Kompilation auö engltfct)cn 3 ourn olen 

 im 3nteref[e ber Hamburger ©artenjeitung ftattftnbet, fonbem id) ein 

 perfönliä)eö 9)?itglieb ber „British Pomological Society" bin, bie it)re 

 monatlichen ©jungen unb 21uöjteflungen im Kentrum 2enbon'3 t)ält, 

 unb tet) buret) tt)ätige £t)et'lnal)me an biefen ©jungen roät)renb meines 

 längeren Aufenthalts in Knglanb bie @elegent)eit t)atte, buret) met)rfact)e$ 

 prüfen unb ^robiren miä) im 53eifein ber bebeutenben homologen Kng* 

 lanbS, rote Robert £>ogg, £t)omaS SRioerS, SBusbt;, <5nom 

 unb Anbcre, oon ben 2ict)t* unb ©ä)attenfeiten beö auögetleßten IDbjteö 

 ju überzeugen. 



5fiaci)bem biefe fleine SBemerfung oorangefci)irft roorben, roenbe tci) 

 miä) nun $u ber er(tcn neuen (£rfcj)einung auf bem ®?biete ber Dbi> 

 Kultur, unb groar $u 



