481 



unb 23erc$rung $%vcv gegenwärtigen 

 Sdjüler, bie ft# jtfyt bier 'vereinigt 

 $abcn, um 3!men bie ©efüf)fe it;reö 

 banferfütften ipergenö au$$ufprec$en, 

 @efüb;lc, bcren SSä'rme unb ©lang 

 wa^rlief; ju' d? t hinter bem feurigen 

 ©lange i§rer leudjtenben gacfeln 

 gurücffre^t. ©ejtatten Sie eS bafyer, 

 |ocb»ercfyrter £e§rcr, baß icfy 3§nen 

 je^t im tarnen S^er gegenwärtig 

 gen fo mic gweier früherer 3^<>rer 

 biefeö Heine 5Inbenfen überreife, 

 gering gwar nur oon förperlicfyem 

 2£ert|e, »on um fo größerem SBertfye 

 aber hoffentlich in 3^f" 2(ugen 

 bur# bie Siebe unb Screening ber? 

 jenigen, bic eö 3?>nen barbringen. 

 *U?öge ber jebeömalige 21nblicf be£; 

 fclben 3§»cn eine angenehme £rin; 

 nerung gewähren!" 



£>err Sü^Ife erwieberte hierauf: 

 f/3Sere^rte Ferren unb lieben 

 greunbe! 3$ banle Sfmen fo red;t 

 au$ ooHer Seele für baö fcfyöne 

 Slnbenfen unb für biefen l;eltftral)-' 

 lenben 2lbfd;iebegruß, ben (Sie mir 

 hti ber gang ungewöhnlichen 21rt j 

 meinet Sd;eioenö oon meinen 8d)ö>- ! 

 fungen unb »on lieben gewohnten } 

 SBer^ältuiffen, olö ei'n w 3 ß t$ Ctt 3^ver 

 Srcunbfc^aft mit auf meinen fernes 

 ren 2ebensweg geben. Saft ein 

 Viertel 3«^l;«"bevt fjinburef; \)obt 

 i§ mit iperg unb £anb gu S^ncn 

 unb ^xix\ (Tomilitonen geftanben 

 in Reitern unb in trüben Stagen! 

 3a, i% f?abe 3§nen SBt'ct, febr 23iel 

 gu oerbanfen! (Urlauben Sie mir, | 

 baß ict) midj als ein ©lieb berj 

 Slcabemie begegnen barf, ba£ in \ 

 nie »ergebener £)anfbarfeit ib^reS { 

 Sebenö unb Strebend aucr; in wetV 

 tcr gerne auc3 3^er geijtigen ©es [ 

 meinfe^aft nidjt fcfyeiben wirb. Hflaty j 

 alten 9ti#fungen unfereS Saterlan; 

 bcö i)at bic Slcabemie it)re 93oten 

 auogefenbet gur Sebenbigmadjung 

 unb SSerooflfommnung ber Kultur. 

 3$ felbft bin je£t aud> ein folc^er, 

 33ote. 3«/ *$ iß unmöglich, baß| 



ber 53erftanb, felbft mit Riffen unb 

 2Jbfta)t, bie SBa^r^eit Don ftdj gu^ 

 rücfweift; ein 3nbioibuum lann fte 

 oerfennen, aber nid)t ein Organist 

 muß, beffen ©lieber axt$ i$r eine 

 dueße oon ©enuß unb wiffenfcfyaft- 

 ltd;cm 9cu£en giebn. £ie Slcabcmie 

 <£lbena tft ein fold>er Drganiemuö 

 unb (Bit, meine iperren, ftnb bie 

 ©lieber, otme welcfe baö ?eben unb 

 ©ebenen beffelben nic^t möglich ift. 

 2Bie ftc^ auc^ immerhin meine 3 Us 

 fünft geftalten mag, für afle Seiten 

 werbe icb; meiner Aufgabe treu unb 

 ber ?anbroirtl)fd)aft btenfibar bleiben, 

 bie ia in 3!>ncn bemnäd)ft concret 

 werben foll! 



©o nehmen Sic benn ben innig* 

 ften SreunbcSbanf oon meiner <B?itc 

 i)ir\, für 3^e ^tr^ttc^e 3ll;cilna^me 

 hei meinem Scheiben! (5ö ift mein 

 aufrichtiger SSunfc^, ba§ tic cr^öl^te 

 3ntcßigen5, roelcbe in 3!^en ?lbern 

 pulftrt, 3^^ 3 u funfr fteper jiellen 

 unb baf cö ^mu gelingen möge, 

 bie ^raxiö ber 2anbroirtbfd;aft aB 

 eine angeroanbte Saturn; iffenfdjaft 

 immer weiter auö^ubilfcn ju 9ht£ 

 unb grimmen unfereö teuren 33a; 

 terlanbeS. Waffen Sic mic^ bcö^alb 

 biefem gortfe^ritt unb bem ferneren 

 ©ebenen 3^rcö fo erfolgreich ange* 

 bahnten Strebend ein $od; auöbrin* 

 geu. ©te ä'c^te 2öif[enfd)aft, weldje 

 auf bem 33oben ber £§atfad)en wur? 

 gelt unb oon welchem ber gortfc|ritt 

 in 3^em ©ewerbe ab^ängt^ i§r 

 crfc^alle ein bonnernbes ^ot^! 



^)errn §ofgarten-'3nf^f clor 3äJcn&s 

 (aitfc in ^erren^aufen t'jl bie oiertc 

 klaffe bcö ^önigl. $ann. ©uelpjjen* 

 £)rbenö oerlie^en worben. , 



(93ot. 3töO 



Der berühmte 9?cifenbc am dap 

 ber guten Hoffnung, £err ? ifr. 

 fyappe, tji oom Parlamente gum 

 ^olonial;SSotani!er, mit einem 3a^ ; 

 reöge^altc oon 400 £, ernannt. 



