Ratten wir im »ergangenen Sa^re einerfeits baä SJufyoren einer 

 tjieftgen renommirten £anbel$gärtnerei ju Beilagen, nämli$ bie be$ 

 £errn £>. 23bcfmann, beffen ©ärtnerei, namentlich als £anbel$in|titut 

 betrachtet, weit unb breit als SD^uftergdrtnerei galt, fo freut es uns 

 anberfeitS einige SBorte über baS (£mporblüt)en anberer fn'efiger £anbel$s 

 gärtnereien fagen &u fönnen, fo $. 33. über bie ber Ferren £)$lenborff& 

 ©ö^ne in Jpam. <Stit bem im Wlai ». 3. erfolgten Ableben beä 

 früheren 23eft$erS, beS £errn 3. £. £)ljlenborff, führen gtoei ©o£ne 

 beffelben, bie Ferren St^eobor unb $ ermann, bie bisher f$on unter 

 ityrer Sföitwirfung geleitete ©ärtnerei unter ber früheren girma: 

 3- $. £>f)lenborff & ©ö$ne für iljre eigene ^ec^nung fort. 3m 

 Saufe beS »ergangenen ©ommerrS unb £erbße$ ^aben bie jefcigen S3e> 

 ftyer bebeutenbe unb wefentlictye 23erbejferungen unb SSeränberungen in 

 ifjrer ©ärtnerei oorgenommen, mehrere neue Käufer würben erbaut, bie 

 bereits »ortyanbenen reßaurirt, wie bie 25aumfdmlen bebeutenb erweitert 

 worben jtnb. gür eine grofje 23erme^rung, fowoftf in 23aumf#uk als 

 ©ewäc^S^auö^flanjen jeglicher %xt ijt wohlweislich geforgt, fo bafj bie 

 23eft$er allen an fte gelangenben Slnforberungen *u genügen im ©tanbe 

 fein bürften. 9?eben einer wot)laffortirten 23aumf#ule, fanben wir eine 

 fe^r exquiftte £oniferenfammlung, bann ®a\U unb 2Barm§auS^f*an$en, 

 unter lederen namentlich fetyr fc^öne Blattpflanzen unb m'ele (Selten? 

 Reiten. S3ei bem regen Stfer, Ui ber großen Umft$t unb bem gleiße, 

 womit bie {ewigen S3eft|er i^re ©ärtnerei leiten, glauben' wir i^nen eine 

 glän^enbe Sufunft prop$e$eif>en $u tonnen. 



3mi anbere jüngere ^iejtge Gärtnereien, über beren $ü$rigfeit 

 unb £l)ätigfeit wir fcfjon öfters ju referiren ©elegenfjeit fanben, ftnb 

 bie beS £errn £. 3enfen unb bie ber Ferren f. ©mitfj & (So. 

 23eibe traben ftc$ im Saufe beS oorigen 3a{>reS, jebe in i^rer 2lrt, nac$ 

 jeber Sfticfctung tjin bebeutenb erweitert. Sßäfyrenb wir M £errn 

 3enfen über bie »or$üglid>e Kultur feiner (£ametlien, 2l$aleen, ütofen, 

 vok über bie gangbarften unb fünften, fyiiU au$ feltenen $ffan$en 

 beS ftalr* unb SßarmljaufeS uns $u freuen Ratten, waren eS im ©arten 

 ber Ferren f. ©mit!) & (£0. in «Bergeborf bie fünften blumt'itiföen 

 ^ceubeiten, xok $. 33. guct)ften, Pelargonien, galceolarien, 3Serbenen, 

 ^enfeeS je., beren ©d)önt?eit uns entgücfte. 2lber auf er biefen glortjten* 

 blumen ftnbet man (jier nodj eine 9flenge 5^eu^ unb Seltenheiten, tok 

 3terpflan$en beS ^alt- unb 2Barmf)aufeS, wie jur Kultur im freien flc^ 

 eignenbe immergrüne ober föönblityenbe ©tauben unb @ej!räuc|f, über 

 oie wir, xt>k über ba$ im oorigen ^erbjte äuferft praftifdj erbaute 

 58erme^rungö^auö fpäter einmal $u referiren unö erlauben werben. 



£amfruv$er ©arten» nnfc ©fumenjettuitg. S3anl> XIV. 



