368 



10 ?funb, mehrere jttn'fc^en 8 unb 9 $funb, bte be(k Queen 4 V« 

 ^5funb. 



ä&eintrauben ä^nlici) tv?te in (frjiswicf, bie »eigen ©orten 

 waren Sweet water, Muscadiue, Muscat of Alexandria unb Grizzly 

 Frontignac; ledere tji bem 2Inf$etn nao) wenig oon ber erfteren »er? 

 f^ieben. 2)te in topfen gezogenen waren nur flein unb ntcfyt f^ön. 



^firficfy unb Stfectarinen rote bie $u ßfyiöwicf. 23on Melonen 

 notirte t$ folgenbe: Trentham hybrid, grünfleifcfyig; golden perfection, 

 gelt; ©urfen roaren wenig aber fef)r fajön. — 



9?a$ 23eenbigung ber SuöjMung beflieg iä) ben Sßaffert&urm, ben 

 einen ber grofjen Stürme, bie an ben beiben ©eiten beä mächtigen 

 ©ebäubeS ßetyen. 23on bicfem Sturme %at man eine fetyr fcfyöne 2lu$s 

 fic&t über bie umliegenbe @raffd?aft $ent, bei ^eflem 2£etter fann man 

 felbß roeit über Sonban §tnauefetyen. 



Der ©arten beö Gr^jfafl^alaßeö nimmt ftdj, oom Sturme aus 

 gefefjen, recfyt fe§r f#ön auö unb wirb in fur$cr 3 ei * nod? fcfjöner fein, 

 inbem bann bie $flan$en auf ben 33eeteu in oofler SBIüt^e jkben wer* 

 ben. 2Son ben gontainen fprangen nur einige ber Heineren; (£nbe bie? 

 feö Sonata (3uli) werben tte großen gontainen fdmmtlt^ fpringen unb 

 wirb man ftatt 7Va s nur 2V« s (Entree nehmen. 



2lm oorigen £)onnerftag, ben 1. 3uti, war bie große 9ftofen= 

 Sluöftellung in et. 3«meö £all. 



2)ie 9?ofen waren in flauen ßäjten auf oerfcfyiebenen langen ^tfc^en 

 arrangirt unb bie £if$e waren ber ?änge be$ ©aaleö nadj aufgehellt; 

 an bem (Enbe be$ 9ftittefttfc&eö oor bem Drdjeßer befanbcn ft$ bie 36 

 fttbernen $reiöbe$er. ((Einen erftcn ^reiö, befteljenb in einem 33e#er 

 oon 10 ©uineen SGBertjj, erhielt £err ^aul ju (Sjjeölmnt für bie bejte 

 (Sammlung oon jeber SSartetät brei 231umen; für 48 beflimmte SSarie* 

 täten in einzelnen ©träumen erhielt £err s }5aul ebenfalls ben erften 

 ^5reiö, xt>k ifjm bann noa) anbere greife guftelen. £>ic 9?ebact.) Die 

 Sluäjteflung fyat uugemein gefallen unb bürfte im näcf?ßen 5~a$re not £ 

 üiel bebentenber werben. 



ÄtcL ?rei$oert(jeilung bei ber oom ©artenbau;*Berein für oie 

 £er$ogtpmer ©djleöwig, £olflein unb Sauenburg am 18., 19. unb 20. 

 3ult oeranßaltetcn ^flanjen?, S31umen^, Sructyt- unb ©emüfe? 

 2lu$flellung. 



I. 3 terpf langen. 



1. gür bie befte ©ruppe Doofen in wenigftenä 24 ©orten. 



1. $rei$ fiel aus. 



2. ,. £errn 3- £• £• ßüc^enmeifUr, ^unßgärtner in 

 ©a;leöwig. 



2. §ür bie bcfte ©ruppe Pelargonien in 24 ©orten. 



1. ^reiö $errn 3lf^mann, Eunß* unb $anbelögärtner in ^iel. 



2. » fiel auö. 



3. $ür bie bejle ©ruppe gut^fien m minbe^enö 12 ©orten. 



1. $5rei3 §errn S darbt, ^un^ unb £anbeltfgärtner in ^iel. 



2. it $>erm 31femann. 



