495 



Spiraen $. 23. -Sp. acutifolia, alpin» u. o. cm zweimaliges 33Iü^cn, 

 bann bei Prunus virginiana, ber aucl) früher fdjon tiefe Örföeinung 

 leiste', fcet ber faurenSlirfdje (Prunus CerasusL.) fa$ ic§ nur bei einem 

 23üfcfyct;en an einem natye ber (£rbe liegenben Steige im September einen 

 231ütj)enjknb unb bann an einem 25ufd; an ber (Sc^le^e (Prunus spi- 

 nosa L.) ba$ auftreten oon 231umen jwtföen ben blättern im Sep- 

 tember. 21ber weber bei kirnen no$ bti Slepfeln fom f)ier eine 231ume 

 $um 23orfcf;ein. Einzelne 231ütr;entrauben jeiQten jt$ an einer Robinia 

 Pseudoacacia L., toa$ bei R. viscosa Vent. tt)ie aud) in anbern S^ren 

 reichlicher oorfam. Slucr; bei Cytisus Laburuum L. erfetyienen einzelne 

 23lüt§entrauben. £)ie ^offaftanien gehören ju ben Räumen, weldje 

 leicht im £erbfte, nac^bem fte frü^jettig it^re Blätter verloren §aben, 

 23tatt unb 231atterzweigfnoSpen in größerer ober geringerer Stenge au$; 

 bilben. (S$ war bie$ in ben beiben legten Sommern audj bier ber galt, 

 babei aber waren bä benen, tie bieS traten, in biefem Sa^re fc$on eine 

 SDtage Steige abgeworben unb t$ glaube, ba£ »tele berfetben nun 

 ausgeben werben. %\\fy biefe grfcfyeinung tjt feine allgemeine, fonbern 

 betrifft nur offenbar fränfetnbe 33äume; bie ooÖfommen gefunben fyabzn 

 mit ber 2luöbtlbung i^reö meift reichlichen §ruc$tanfa§e6 z u ttyun gehabt. 

 — ?lm SSein ^aite ity fcr;on früher einmal, wo er in fetjr fonniger 

 Sage an bem Spalier einer 2ßcinb fter)t, baö auftreten oofl|tänbiger 

 331üt§en oberhalb ber Traube gefe^en, audj in biefem 3a^e bxafytz ein 

 an einer gegen SScjten gelegenen Spalierwanb gezogener SÖeinjtocf 

 neben ben reifenben Trauben neue 231ütf}en, aber nur an ber nac$ 

 ©üben liegenben (£cfe biefeö £aufeö. 



2)ie Schneeball fträud?er werben fc$on feit einer Sftei^e oon S^ren 

 bur$ bie £aroen bcö befannten s JcuffeIfafer3 abgefreffen unb bieö oerljin- 

 berte fte in biefem 3a^re fafr a,än$lic& gur gewöhnlichen 3?ü $u b\iu 

 tyen. 9ca$bem wir bie (hrfen ütegengnffe gehabt Ratten, begannen fte 

 neu ju treiben unb blühten im September, freiließ nidjt fo fdjön unb 

 ooüßänbig, toh zur gewöhnlichen 3*^ Cornus sanguinea, oon welchen 

 wir jumltcj grof e unb alte 93üfd>e im ©arten beft^en, yatU an feinem 

 alten £ol$e gar nt#t ober nur fe§r fümmerlid) getrieben unb gar niefct 

 geblüht. -Jcad) bem 9?egen fing er an, oon unten t)er au$ ben Stäm* 

 men ober au$ ben SBur^eln jtarf aufzutreiben unb biefe Sorben trugen 

 an tt)ren Spi$en Strugbolben. 



2)ie ungemein tief eingebrungene £rocfentyeit be$ 23obene, bie erjt 

 burd) bie ftarfen Sftcgengüffe tiefet Sommerö oermtnbert würbe, oer* 

 bunben mit einer $t'emlm) an^altcnben §ö§ern Särme $at bie Wlc^x^X 

 ber (£rf4>cinungen ^eroorgerufen, welche wir in ber Pflanzenwelt ju un= 

 ferm ^tac^t^eil auftreten fat;en. 



3. Arando Donas unb Mc fBtäbtm* 



3m 8ten $efte tyxcx 3^'tung beftnbet fiel) ber 51bbrucf eineö 5luf^ 

 fa$e6 über bie Beziehungen $annöoerfcr>er (Bitten $ur ^eimat^lic^en ^ftan* 

 jenweit, in welchem ein eigent^ümlt'4)er @d;reib^ ober £)rucffet)ler oor^ 

 lommt, in bem ba$ gemeine ©c^ilfro^r Arando Donax genannt wirb, 

 welc^eö fultioirt, bei un$ nie jur Sßlüt^e fommt. Sluc^ möchte ic§ non> 



