496 



erinnern, baß, wie ©ie felbjt »iffen werben, ber Partie 23icf beere für 

 Vaccinium Myrüllus in ber Wart Sranbenburg unb t$ fefce #11311, 

 aucb t)ier in Saufen ganj unbefannt ift unb bie gru$t t)ier £eibel* 

 beere, in Berlin au# wot)t »f<$n>ar$e Befolge» genannt wirb, inbem 

 man bie Salberbbeere auc$ "rott)e 93eftnge» nennt; Vacc. Vitis idaea 

 füt)rt bagegen überall im äftli^en 9?orbbeutf$lant> ben tarnen ,^reif* 

 feibeere». (£ier in Hamburg nnb tn ber ganzen Umgegenb ftnb bie 

 grüßte be$ Vacc. Myrüllus L. nur unter bem tarnen "Bicfbeere» 

 befannt unb werben unter biefer Benennung oerfauft. (5. D— ) 



4. Tradescantia iridescens. 



3n fccmfelben £efte wirb über Tradescantia iridescens Liodl. 

 gefproc&en. 3$ füge iinau, baß btefe '^ftonge, welche im bot. ©arten 

 *u $attc auö merifaniföen Samen erlogen würbe, au$ im Hortus 

 Halensis Tab. XI. abgebtlbet unb betrieben ift. Bei i#em erflen Blüt)en 

 ert)ob ft<$ u)r Blütt}enftanb erjt no$ ntc^t auf einen (Stengel unb war 

 fo toic i$n Sinbleo abbilbet, fpäter aber ert)ob ft<b ein me$r ober we* 

 niger $ot)er Stiel, tok it)n bie 2lbbilbung im H. Halensis jeigt. 



5* 2lu$faatt>etfud)e unb 33ef#tri&ung bet £>&flforteiu 



3n bem oor wenigen £agen mir ^gegangenen 2. $efte be$ 5. 

 3at)rgangö neuer 3ftett)e ber Bert)anblungen beS SSereinö $ur Beförberung 

 beä ©artenbaueö, wel$e$ nur oorjä^rige ©egenjtänbe enthält unb we* 

 gen bem barin enthaltenen Berichte über bie Dbjt» unb ©emüfeauäftel* 

 lung in ©ott)a 0. 9—13. Dctober, fo lange $at auf ft$ warten laflen, 

 jeigt un$ in biefem Berichte, ber ac$t 2)rucfbogen einnimmt, tok weit 

 wir no# oon einer (tc^ern Äenntniß über bie Berfjälrniffe unferer Dbfc 

 bäume entfernt ftnb, wie nott)wenbig es fei, 2luöfaatoerfu$e fo angu* 

 pellen, baß man ber baburcfc gewonnenen SRefulte gewiß würbe, b. $. 

 baß (Te oon ©taatöinjtituten unternommen unb ausgeführt werben, 

 welche ni$t bem SGBec^feX unterworfen ftnb, bem baö $)rioateigent$um 

 unterliegt; tvk bringenb nottjwenbig e<5 ferner fei, Ui ben Befdjretbun? 

 gen, welche man oon Dbftforten giebt, nia)t bloß bie gru$t ju be- 

 treiben unb abjubilben ober nachformen, fonbern auct) afle übrigen 

 feennjeic^en, welche ber Baum barbtetet, forgfältig $u berücffta;tigen unb 

 eine fejte Terminologie babei gu t)anbt)aben. 2Benn man bie älteren bo* 

 tantföen Bü#er anfielt, fo ftnbet man in benfelben fc^on eine große 

 Sftenge oon Öflforten oerjeic^net, beren tarnen jum Ztyzil no# oor- 

 fcanben ftnb, wät)renb anbere ft# oerloren $aben. Stuf tiefe altern 

 freiließ furjen Betreibungen wirb gegenwärtig gar feine 9uttffi$t me^r 

 genommen unb boc§ bürfte e$ intereffant fein, $u fe&en, welche ber ab 

 tern ©orten no# j[e^t in Kultur ftnb. £)ie ungemein große SSerfc^ie^ 

 benl)eit ber -Kamen biefer £>bftforten in ben einzeln ©egenben unfereö 

 SSaterlanbeö unb bie SSerbre^ungen, welche btefe tarnen, befonberö wenn 

 fte auölänbifc^en UrfprungS ftnb, erlitten ^aben, mac^t bie Sflannigfal* 

 tiQUit ber Benennungen not?) um oieleS größer unb bie @a$e fc^wieriger. 



