119 



be<J £errn <&mitfy im Sreten au^alten, bürften audj anberwärtä unter 

 gleiten 33erf)ältntffett äußeren, fcenn ber ©arten ju 33ergeboef liegt 

 3temlt'# $od) unb tjt ben 9corb; unb 9?orboflwinben ftarf erpont'rr. — 



93on ^t'öerö' neuer £rauerweibe, bt'e jebem SBt'nter £ro$ bittet, nä'mlidj 

 Salix americana pendula, fat;en wir fyt'er fd;öne (Sjremplare, ebenfo oon 

 anberen neueren Säumen unb ©ejträucfyen, bann 9ftemontant:9ftofen, 

 Objtbäume jeglicher 2lrt je. 



£)aä bem vorigen £efte betgegebene 33er$et'cbnig ber Ferren $. 

 <Smity & £o. enthält n?te alljätyrlid) audj bt'eömal wieber eine auSer; 

 lefene 21u6wat)l ber befien unb empfel;lenöwertl)cjten SIrten »on ©emüfe* 

 unb 23lumenfamen. Sine ju treffenbe Sluäwatyl tjt nad) tiefem SSerjetc^* 

 nt'ffe für jeben 231umenfreunb um fo letzter, ba bajfelbe nt'djt überfüllt 

 tfl mit fo vielen £unberten von wertfylofen ^flanjennamen, roetc^er 2L*or* 

 Wurf fo manchem anberen 93er$ei$ntfle gemacht werben muß, benn man 

 ftnbet oft ©tnge verzeichnet unb angepriefen, bt'e faum baS ^fäftdjen, 

 auf bem ber 9came gebrueft jtefyt, wertl; tjt. 



9)cöge bt'e ^ftütye unb ber jleifj, ben bt'e S3eft|i:r ber ©ärtnerei ju 

 53ergeborf unverbrojfcn fortwätyrenb auf btcfelbe verwenben, burd; reit 

 ret'cblidjen 2lbfa$ t'§rer vorrätigen ^flanjcnfdjä^e aud; t'n btefem 3afy**e 

 t'n reichlichem 9fla£e belohnt werben. 



Snbe Sanuar 1858. (*. O-o. 



Uekr ba$ 9täudjeni mit $alf unb übet £cd)tbcett^rattfjett 



2)em 9?ebacteur ber Jpamburger ©artenjet'tung. 



Cvelgönne Vci 3l(ioiia, ten 20. 3an. 1858. 



£iermtt erlaube tdj mir ©ie auf eine fefyr intcrejfante9rott'$ t'n ber 

 erjten Kummer bt'efeS 3afyrgange3 *>er Gai-dencr's Chrouicle aufmerffam 

 ju machen, wenn Sfynen btefclbe nt'djt fcfyon felbjt aufgefallen tjt. — 

 3$ meine ben Erfolg, welchen ber ©ä'rtner iperr 3- 3<*meö gehabt 

 $at, t'nbem er t'n einem ©einkaufe, worin ftcfy bt'e 2Bcinfranffyet't {Wltfyh 

 ttjau) jet'gte, mit ungelö'fdjtem $alf räucherte unb $war ber 2lrt, ba§ er 

 ben $alf mit SSaffer begoß unb eine £anbvolt ©djwefel (SMüt^e) bar; 

 auf jtreute. — ©ogar bt'e rotfye ©vinne will er bamit vertrieben Ijaben, 

 fowie bt'e 2ßeinfranf§eit fogleid) nadj bem 9?äucfycrn verfcfywanb, mithin 

 ein Mittel gegen bt'e jwei fdjlimmften geinbe bei Der Treiberei fowofyl, 

 al$ bei ber ^flanjenfultur, benen man nur wenig $at angaben fönnen. 



2)te ©ac^e §at, wie t'd) glaube, oiel für ftcb, unb man fann ba* 

 bur<$ vielleicht beö läptgen 9?äuc^ernö mit ^abact, wonach bt'e Käufer 

 nod) mebere 2;age übel riechen, überhoben werben, benn wenn burc^ 

 btefeö 9^äu(|ern baö jä§e 2eben ber rotten @pinne angegriffen wt'rb, fo 

 tfl um fo me§r barauf gu rennen, baf i^m bt'e fc£war$e gttege unb 

 grüne SBlattlauö noc^ weniger wiberjte^en werben. 



Db eö ben ^flan^en in t'rgenb einer ?lrt nac^t^eilt'g gewefen tfl, 



