121 



e$ abgefe^en war, gröftentyeilö tobt unb bie noc£ Übten, befanben ftd> 

 in einem 3 u fanbe, bog ein fettes berartigeS 9ftäu<$ern i$nen ein oöl» 

 ligeö (£nbe gemalt $aben würbe. Den $flan$en im £aufe, worunter 

 Zinerarien, bte bei ftarfem 9?äu<$ern mit £abacf leicht ju leiben pflegen, 

 tjatte cS ni$t gefetjabet, jiebocfy waren fämmtli^e 331ätter mit einem 

 weifjlictyen Ueber$ugc (9?teberfc$lag) bebest, ber ben $3flan$en ein f$mut* 

 $tge$ änfe^en giebt. £)iefer Ueber^ug lägt ftc£ $war burdj 2lbwif<$en 

 ober ftarfeä Spruen Uityt entfernen, ba erftereS aber ju umjtänblidj 

 unb jtarfeö (Spruen nic^t überaß anwenbbar ijt, fo würbe biefeä 9Räu* 

 djern nur unter Umftänben feine 2lnwenbung ftnben fönnen, wie auc$ 

 gegen bie SBeinfranHeit ein {teuereres Mittel als ba$ 23cjtreuen mit 

 ©d?wefetblüt§e fein unb ba ber ftalf, wenn gebraust, ft^ noa) benufcen 

 lägt, mit eben fo wenigen Soften oerbunben fein. 



3&r ic. 



g. g. Stange. 



lieber Torreya grandis Fort 



(2lu$ bem (£nglifc$en oon (£. ©oege.) 



2)a$ -ftooember £eft (9to. 47) »on ©arbener'S Gtyrom'cle tyeilt uns 

 einiget 9ßä$ere$ über bie lefcte Steife be$ Herrn gortune in Qtyina mit 

 unb barf felbige wo^l oon befto größerem 3ntereffe fein, ba ein fe$r 

 fc^öner, immergrüner S3aum i$r feine Sntbecfung »erbanft. 



t,$$ entbeefte, berietet $err gortune an ben SRebacteur jener 

 3«»tWnf*/ biefen fo f#ä$en$wert£en 33aum auf ben (£fyefiang=23crgen 

 tn (£$ina, bie ity buretyftreifte, um bie fegeiförmig gebaute ©olbtanne, 

 Abies Kaempferi aufjufuc^en. 2flein Hauptquartier war jur £tit in 

 einem 33ubbtyijten-£empel, $odj in ben ©ebirgen gelegen. 



golgenbe 23ef<$reibung über biefen Sanbeötjieil unb feiner ^robuete 

 fyabz ity au$ meinem fürjlicjj erfefcienenen SBerfe: »>A Residence amongst 

 the Chinese« entnommen. 



S^ac^bem i$ ein leiste« gru^lüel eingenommen fyatte, burc&föritt 

 t$ mit meinen Segleitern einen £o$lweg hinter bem genannten Tempel, 

 ber $u meinem Hauptquartier biente, unb erreichte balb barauf ba$ Zfyal 

 »on $oin<$ee unb fcaö £)orf gleiten Ramend. 



Hier war eö, wo i<§ juerjt jwei f#öne (Jibenbaume bemerkte, bie 

 augenf$einli($ no# oöHig unbefannt waren, $uglei$ aber eine na$e 

 SBerwanbtfdjaft mit Cephalotaxus, einer ©attung, wela)e i$rer fc&wie* 

 rigen Kultur wegen in (Snglanb fe$r $o$ gef^äfct wirb, anbeuteten. 

 Seiber waren biefelben aber no$ $u jung, um ©amen angefefct gu 

 $aben, unb waren fte i§rer ?änge unb i^reä Umfangeö wegen, ebenfalls 

 ni$t ju tranSporiiren. 2Bä$renb ic$ biefelben nä§er in 2lugenf$ein 

 ita^m, fam i^r 33efi$er auf un« ju, unb feilte mir 9Ra§ereö über 3^a* 

 men unb fyimati) berfelben mit. 



(5r crgä^ltc mir, baf er ben ©amen au$ einem 10—15 feilen 

 weit entfernten ©ebirgöt^eile empfangen fyätte, wo bie 23äume eine be* 

 tra^tlic^e H^e errei($ten, unb alle 3«$w ©amen im Ueberflug liefer? 



