143 



Sliif knorftefjcnbcS fyrütjia^r adligen mir mtferc ©artettmeffer, ©culir* 

 nitb SBereMattaSmcffcv, 3Saum= niiiJ 3?ufettfrf)ccvcn, SCftfägen mit unb 

 oljue Regelt, ^taupettfdKeren zu, überlmuUt unfere fämmtlicöen 



hatten 5 ä^erf *eu$e 



in geneigte G-rinnening, unb ftefjt ber gebrnefte Katalog mit cttoa 100 2ibbit= 

 bungen, greifen unb genauer Jöeftfjreibuitg auf franfirte aufragen franco unb 

 gratis äii Sienften. 



3ug(eidj etmjfefjten mir nnfere öcrfdjtcbencn SOfcefferttmaren, aI3: patent 

 Stäfirmeficr unb (Streichriemen, £afel= unb Seffertbeftccfe, £afdjen= unb §eber= 

 meffer, £ag> unb flteifemeffer, Speeren alter 5lrt u* f. to., worüber ber itlu= 

 fnirte $rei3=@ourant baö Ml)cre entljätt* 

 £eil&rmut CSürttemberg), im $ebr* 1858» ©efrn £)tttmatr, 



Stteffcrfabrifanten. 



I n a p it c e. 



SD?ein neues SSerjei^m'f über 3$(ttmeits unb ©emiifes, SJfelfc- 



unb Jforftfanmen, öerfet)en mit einem s Jcad?trage ju meinem Ie$ti'a> 

 rigen ^flanjen^atalog, fowie auef) mein neueö ^teifeit^erjeidjitif;, 

 bin t'd) eben im begriff an meine geehrten ©efc^äftöfreunte $u werfen* 

 ben; ify erbiete mtc$ aber auety, eä aflen ipo^en £>errfcr;aften, wte über- 

 haupt atten 53Iumen* unb ©artenfreunben franco jugej^en $u laffen, 

 wenn btefelben nur bie (Sitte $aben trotten, mi$ mit franfirten Briefen 

 ba3u ju »eranlajfen. 



£>en mir wä^renb beS faft 30jEät)rigen 33eftet;en$ meineö ^unjtgärt* 

 neret';@efc$äfte6 fowofyl burefy ftrengfte s J?e^tIicbfeir, foltbe unb prompte 

 23ebienung, aU aufy burd) größte SSoflfommen^eit ber tn meinem dtat 

 bliffement gezüchteten Blumen, mie $. 53. 2ei>fopen, 2acf, Aftern, ganj 

 befonberS auef; helfen, erworbenen 9?nf, werben au$ bä gewogenttidjen 

 Verfügen biejenigen UfyätiQt ftnben, mit benen iö) bi$ je§t no$ nicfyt 

 bie (5t)re tyatte tn SSerbinbung ju fielen unb icf) bitte nur, mir rec^t 

 in'elfeitige Veranlagung baju ju geben. 

 Slrnßabt tn Springen, ben 18. £>ec. 1857. <£. <$. ^dbrtitg. 



59ietn tteuefteö ^retösSSerjetcfmifjt *«m ©emüfes, sOeeos 

 tipmte=, ©ra$v ^>o!jv 33lumett = (Sämereien n. f. to. tft 

 erfeijtenen ttnt» fann bei mir ober in der (&$pebition fciefeö 

 $$latte$ gratis in Crmyfattfl genommen hmfcen. 



Ä> ein rieb äftette, 

 ©atnen=(£ti(tit>ateur in OueMinburg im Äönigrcttt) ^reufen. 



jlUctn Dtefent platte beiliegenDes JJrets-tleraeidjmß empfehle id) 

 ^ur fttti gead)tun0 unt> bitte ergebenft, toertlje ^ufträ^e auf meine 

 ©emiifes, jOeconomie = , ©ra$*, §otj = , ©lumett = ^äituv 

 reien u. f. m. mir gel*, per paft 3itgei)en au laffeu. 



fecinvid) %)lette, 

 ©amen^nttwatcur in DucMuiburg im Äbnißveia) ^renpen. 



2Rein ber heutigen Kummer betfiegenbeö SSer^eic^nip metner f$on 

 länger ale3 50 3;a^re bejte^enben ^elfen^ammtung empfehle tc^ ben 

 geehrten ^elfenfreunben ^ur geneigten ^ur^ftc^ mit ber S3itte, mir 

 t&re gefäÜigen Aufträge, welche ify wie bt^er jtetö jur ooßfommenjten 

 3ufrteben^eit auöfü^ren werte, gütigjt erteilen ju woden. 



33(omberg, im Sanuar 1858. 3\ ®&$tinQ. 



