76 Poesie. 



gnement le Baiser, une Imagination vIve et fle- 

 xible , une ame ardente et un sang jeune qui bouil- 

 lonne dans les veines, et que Tabus des plaisirs 

 n'alt pas encore attiedi. La reunion de ces heu- 

 reuses qualites produit ce que nous appelons la 

 Jievre cP amour , et cette fievre est tres-salutaire 

 au chantre du Baiser j elle echauIFe sa Muse et 

 I'erapeche de reFroidir le lecteur. Jean Second 

 reunissoit ces lieureuses qualites lorsqu'il ecrivit, 

 aussi a-t-il laisse bien loin derriere lui ses imita- 

 teurs. Cependant il n'a pas toujours su eviter les 

 ecueils que je viens de signaler , la monotonie et 

 le style maniere. Son traducteur lui reproche 

 encore de manquer quelquefois de chaleur et 

 d'ame ; des baisers Jroids , dit-il , lie se par- 

 donnent guere. Le traducteur a raison, et il fait 

 un assez joli vers en croyant ecrire une ligne de 

 prose 3 niais c'est une de ces distractions qu'on 

 pardonne facilement aux poetes lorsqu'elles ne 

 sont pas trop frequentes. On est moins indulgent 

 lorsqu'ils nous donnent de la prose pour des vers, 

 Jean Second fut malheureux en amour, ou bien 

 ii a feint de I'avoir ete. J'adopterois volontiers 

 cette dernlere opinion : il .ivoit appris de ses 

 maitres en galanterie et en poesie , Tjbulle et 

 Properce , qu'iin poete erotique a toujours bonne 

 grace a se plaindre. C'est aux femmes sur-tout 

 qu'il cherche a plaire 3 et une teinte de nielan- 

 colie, jetee sur ses amours , un peu raeme de de- 

 sespoir le rendent plus interessant aupres d'elles: 



