14 Bibliographie. 



y trouve aussi renumeration de ses conquetes h 



Jianka, ( ou dans lile de Ceylan ) , ecrit par 



Raghonat. 



Ce Poeme , divise en sept livres, contient les aventures 

 tie Rama , roi dc Ceylan. II y a phisieurs Poemes intitules 

 ]iania5'ana; niais le plus eslimtf a ete ecrit parValmiki. Le 

 sujet dc tous les Ramayana, est le nieme; ils contieuuent 

 I'bistoire populaire de Rama, surnomme Dcsaratlii, que 

 I'on suppose etire line incarnation du dieu \ iclanou , et ses 

 exploits admirables , pour arracber sa bien-aimee Sila , 

 des mains du geant Rdvana , tyran de Lanka. Voici Tin- 

 dication des principaux Ramayana, dans la langue sams- 

 krita; savoir : Vcyasa-Ramaj'ana, Vasista- Ramayana' 

 Adbyatma-Ramayaiia , Hanoumad - Ramajana , Sata- 

 Kanta-Ramayana, Sabasra-Kanta- Ramayana , Djimoii- 

 ne-Ramayana, Valmikc-Ramayana, elc. Le dernier de 

 ces Ramayana est le plus parfait et le plus repandu ; c'est 

 la lecture favorite de toutcs les classes d'lndiens, On pre- 

 tend que le Saint-bommc Valmiki, aide de I'iuspiration 

 divine, com posa son Ramayana en viugt-qiialre mille 

 stances , pendant le regne des Rama, vers la fin du Ti'ata- 

 Youga.Cepcndant le meme ouviageetant intitule Kavya^ 

 est inferieur aux Pqurana , qui sent les Bibles ecrites des 

 Indiens. Ce Ramayana de Valmiki , passe pour un 

 abrege du Veyasa-Ramayana , qui reuferme un journal 

 des actions de Rama, en dix trillons de vers : ce volumi- 

 neux ouvrage n'existe j)lu.s. 



II y a environ deux mille ans, que florissoit un poete 

 Malabar, d'une basse naissance , niais qui passoit pour 

 etre le favori de Sarasvati , la deesse de la science ; inspire 

 pax elle, ce poetc publia un Ramayana, en douze mille 

 vers laniils ; et cct ouvi'age est intitule Camba-P.ama- 

 yaiiani : il est de beauconp inferieur au Valmike-Rama- 



