12 Bibliograph'iel 



brisc un chariot, en le frappant du pied. — II cictnutle* 

 Asoura Trinavarta, Vaka, et Agba, et saiive les enfans 

 des bei-gcrs ; il lue les Asoura Dheuouka et sou frere Pra- 

 laniba. 11 preserve le village d'liu incendie. II tiiomphe 

 dc rcnormc serpent Kaliya; il empeche le berger Nanda 

 d'etre noye, il satisfait toutes les nyniplies, qui avoient 

 iiivoque Dovirga, afiii de I'avoir pour amant. — Apotbeose 

 dcs feinmes de certains Brabmanes et punition de Icnrs 

 maris. — Iltient dans sa main, la montagae Govardhana, 

 pour proteger les bergers , centre la vengeance d'Indra. — 

 Jl est coux'onne roi des bei-gers; ses jeux et ses danscs avec 

 les Gopi ; ildetruit FAsoura Sankbatcbouda et tue Vysma 

 et Kcsi , deux emissaires du tyran Kansa. — L'arrivee 

 dAkrouraa Gaukoula; Rama et Kricbna Faccompagnent 

 a son retour; les plaiiites dcs nympbes, une description 

 de Matboura-, il tue les gardes do Kansa; il combat et 

 met a niort Mastika et Tcbanouba, deux champions de 

 Kansa; et a la fin cet usurpateur lui-meme est detruit.^— 

 II iMppcle a la vie, le fils mort, de sou instituleur San- 

 dipana : il revient pour sejourner a Matboura^ ville capi- 

 tale de Yadava ; la ville est atlaquee plusieurs fois par le 

 roi Djartlsandba , qui est toujours mis en fuite. Elle est 

 attaquee par Kalayavana, roi des Yavana ; Kricbna en 

 retire les babitans , et fonde la ville de Douaraka; mort 

 de Kalayavana , dcfaite de son armee. — 11 apporte I'arbre 



Paridjata, duPaiadis, pour embellirsa ville La guerre 



causce par I'enluveraeut du Roukniini; la furcur de ses 

 ennemis ; combat entre Kricbna et Siva; Bana protcgo 

 par celui-ci , est prive de ses bras. — Kricbna subjugue 

 le roi de Pragdjotis et enleve ses captives. II dompte <3t 

 met i mort les rois de Tcbcdi , de Paoundra, et de Si-lwa; 

 il dctruit les Asoura Dantabactra, Sarabaraet Dwibida; 

 il briile la ville de Varanasi , ( Benares ) et alors le but 

 de «a dtsccntc sur la teri'e, dqiit les Pandava n'avoient 



