a JBibliographiel 



La passion de I'etude et I'interet des materlaux 

 qu'il avoit sous les yeux , retinrent M. Hamilton 

 bien au-dela du terme qu'il avoit fixe pour son 

 voyage. Un evenement politique leforga en outre, 

 de difterer son depart; il profita de la prorogation 

 de son sejour a Paris et des facilites que lui ac- 

 corda, en faveur de son rare merite, un gouver- 

 nement protecteur declare des sciences et des 

 savans , d'abord pour rectifier le Catalogue des 

 manuscrits samskrits de la Bibliotheque Imperiale. 

 Les erreurs qu'il trouvoit a chaque article , le 

 determinerent a refaire entierement ce Catalogue. 

 11 le composa en anglais. Jel'ai traduiten frangais, 

 et j'ai ajoute des notices plus ou moins etendues a 

 un grand nombre d'articles. Plusieurs de ces 

 notices m'ont ete fournies par M. Hamilton lui- 

 meme, j'ai tire les autres des Recherches Asiati- 

 ques , des (Euvres de M. Jones , du Digests des 

 lois Hindoues , tradult en anglais, par M. Cole- 

 brooke, des ouvrages du P. Paulin de Saint-Bar- 

 thelemy et de dift'erens manuscrits orientaux de 

 la Bibjiotheque Imperiale. 



On auroit sans doute desire un peu plus d'ordre 

 dans ce Catalogue, mais je n'ai pas cru devoir in- 

 tervertir la serie des chifFres , elablie par M. Ha- 

 milton , qui s'est borne a mettre en tete du Cata- 

 logue, les ouvrages relatifsa la religion des Hin- 

 doux , et a etablir deux grandes divisions. La 

 premiere renferme les ouvrages ecrits en carac- 

 teres devanagari ; I'autre, les ouvrages ecrits en 

 caracteres bengali Car les Brahmanes se ser- 



