tSo Bihliographie, 



107. L'Histoire do Vatsapri , petit fils de Dista; 



108 et 109 Rcgne de Khalilra fils de Valsapri. 



1 10. Ri gne de Khvoijpa , fils de Khalitra. 



111. Rc^ne de Khalliietra , fils de Kliyoupa. 



112. Rfegne de Kirniulhaia , 01s de Klialinetra. 

 ii3 — 116. Avcntujcs dAvik! yit , fils de Karan- 



dliura. 

 117 — 120. Rlgae de Maroutta , peLit fils de Kavan- 



dLaia. 

 121. Reijne de son fils Navisyanta. 



122 — 124. Rtgne de Daina , fils de Navisyanta. 



( Hamili-on ). 



XVIII. ( 87 ). Matsid Ponrcina , histoire du 

 premier avatara ( Incarnation ) de Vichnou en 

 poisson. On y trouve I'histolre du deluge. 



Ce Poinana est le premier des dix-huit pocmes qui 

 portent ce titre , et le plus important; voici la traduc- 

 tion de la tabic des chap'ties. 



Soiila parle. « Premier vers. Maintenantje voiis ai com- 

 j) muniquc ce quia etc dit par celui dont I'uiiivers 

 J) est une des formes •, le Pourana intitule le Poisaon, 

 J) qui mene a. la verlu , a la felicile et au bonLenr 

 3) eternel. 

 «. » II commence par la conversafion enire Menon et 

 )) YichnovL Pisciforme , suivie de Fliisluire de I'oeuf 

 y> monde et de la creat on par Bralima. 



3. )) Lcs dieux et les dc'moiis soni appeies a I'cxislcnce : 



)) alors se trouve la naissance des vent>; , suivie 

 )) du rocit des cisremonies qu'on pratique a la fete 

 )) du dieu de ramtmr et h. celle dc' Finstallation des 

 • » dienx tute'aires dans leurs fonclions. 



4. » Un Menou est nomnie pour gouvcrner le monde 



J) pendant I'lnlervalle de temps qui s'appclle 3Ie- 



