3^4 Bihliographie* 



lOL. Mahdbhdrataj (le grand BKarata ). Ce 

 Poeme contlent I'histoire des guerres que se 

 firent les enfans de Pandou et ceux de Rourou. 

 11 a L'te compose par Vyasa , suivant la tradition : 

 Aboal-faz:'! en a donne un extrnit dans TAyin 

 Akbery, et M. Wilkins cu a Iraluit |e Bhagavat 

 Guita, I'Amrita Ma tana et Sakountala. 



Le MahdbMrata est dish ibue on dix-liuit livrcs , sans 



compli'i" la parlie app' lei Ru;r]iouV msa .-''la total ite en" 



e.st atlribure a Krichna Doiiaipavana Vyasa; de nuin- 



treusi's iioles onl'tne ajoutees par N'lakanla. Cetonvrage, 



vraimcnl t-t'iiiiatil , conliei.l, qiiaiul il est com])!* t . phis 



tie cent millc vers in<'tilqiies. L'auleiir a pi'is pour sujet 



principal I'hisloire do la raoo dcBliaratu, ancicn roi de 



l;lnde, laquelle Ini doil le nom de Bli&rata-Varcha. II 



tiaile rncore plus particulierement I'liisloire des deux 



branches collalerales de celte race, distinguees paries 



r^xw^J^p K(juravae\.A.^s Pourava, a cause de deux de 



Icrnrs ancelres, nonimes I'un Kourou, et I'aulre Pourou.. 



II deirit les guerres sanglanles qui eurent lieu pour la sou- 



verainele de Bharala-Varcha, le scul item general sous 



lequel les aborigeues counoisscut releiidae de leur pays 



nomme Hind el Hindoviblan paries Arabes et les Pcrsans," 



et Iiide par les Europcens. Mais oulre le sujeL principal, 



on trouve dans le meme ouvrage une graiide variote 



d'autres objets traites cpisodiquement , ou pour serv'J-' 



cfinlroductlon. La partie inlitulee Ra^liou-Vansaxtu- 



ferme une histoire part culierc de la race de Kricnna. Le 



Mahabha ata est si repandu dam rOricnt, qu'il en cxiste 



des traductions dans la pluparl des idiomes asiatiques : il 



y en a un^abrcge en Pcrsan. Plusieurs copies de cet 



abrege se trouvent dans nos b bliotlicques publiques 



d'-Buropc ( il eil txiste une trcs-b'clle a la bibliolheque 



