Manuscrits samsJcrits: 255 



jniperiale). Le Guild qui a paru , Iradult en Anjilais 

 par M. WiLKiNS, fiiit parlie tie ce pol-me ; niais conime 

 il renferme des puinLs de doctrine rcgnrdes conime tjop 

 eublimes pour le vulgaiie, on le siipprime dansbeaucoup 

 de copies du tcxLe, comme il est arrive dans le preniier 

 des deux exemplaires que la veuve de sir TV^illiam Jones 

 a presente a la Soclete Royale-, il doit se trouver dans . 

 Ic VI.' livrc, inLitule : Bhichma Parva. Get exeinplaire 

 est ecrit avec le caract' re que I'on nomme, par preemi-N 

 nence, Devanagary ; I'aulre, sans notes, est ecrit dajis 

 le caraclere particulier i la province du Bengale, et qiie 

 les Bralimanes de cctte piovincr emploient pour la tvans- 

 ciiplion de tous leurs l.vres samskrits. J'ai fait graver ces 

 deux caiacteres, le Devanagari et le Bengali pour I'lm- 

 primerie Imperiale ; je dois remarquer que la plupart des 

 alpbabots de i'lnde, quoique dfferens beau coup du sams- 

 Icrit pour la forme de leurs lettres , s'accorJent avec lui 

 pour le nombrc , la valeur et I'ordre de ces Uttres-, de 

 jnaniere qu'ils peuvent exprimer les mots saniskrilsaussi 

 exactement que les caracleres devanagari , qui appar- 

 tiennent specialement a cette langue antique et sacree. 



Notre exemplaire du Mahabbarala est divise en 18 vo- 

 Jumes de la maniere suivante : 



ler. Parva, ou livre , intitule Adi. 11 y en a deux 

 copies , I'une dans deux boetes , I'auti'a 

 coniplctte dans une boete. 



2«. Sabhu, dans une boete. 



3'. Aranyaha, dans deux boetes. 



4*. Virdta, dans une boete. 



5«. — ■ Oudjoga , 



C • 6«. Bhisma , 



Je. — — — Drova , 

 - 8". ^-. Kama J 



