Manuscrits samskrits. 248 



L'autom" de la (/..smogi-apliie persanne, intitnlee fijft 

 Eql^in, Avi quecLiiis les aiiL-icris livres des Hiiidoux.il 

 est (lueslioii de Souniiiat ct dcs ceremonies <\m j etoient 

 pratiquiies. Le passage sui\"aiit, traluit dii 4 me liapitre 

 du Siva Pouraii I , eii f.it tneiit on-, et est exlreniement 

 intcressant en ce qu'il proiive que le ciilU- du Phallus est 

 d'une liaule antiqtiite anx Indes , et qu'il indiqiie les 

 lieux pi iucip lUX oil ce cuUe av^oit lieu. C'est Siva qui 

 parlc. 



I.er Vers. Le Phallus , 6 Brahma, que vous avez vu sur 

 le sommol de THimavata; (i) accompagne de Vichnou^ 

 je le diviserai eu douze. 



2. Ces 1 2 Phallus , rayonnant de lumici'e , je les etablirai 



sur la terre des Bhiirata ; (2) leurs cites seront 

 sacres; ils seront veneres paries dieux et par les 

 hommes. 



3. Le pieinier sera etabli a Kasi, ( Benares ) raon sejour 



favor i ; la ce Piiallus rayonnauLseia adore sousle 

 nom de Viswfeswara. 



4. La Terre Sainle de Vadarlka, ohtiendra le second, 



qui sera nomme Kedareswara. 



5. Le troisieme sera noiume Manikardjouna j les m.on- 



tagnes de Sri lui fourn'ront un asyle. 



6. Bhiraa-Sankara sera le 4. me que I'on etablirai 



( Ici le manuscrit est efface, ce qui n'a pas ici 

 permisde lire le nom du lieu). 



7. La terre de Pranava (3) auia le 5. me • il sera appele 



(iJHimayata, le mont Imaiis des anciens. 

 (a) La terre de Bharata de'signe toujours THitidoustAn dans 

 les Pourana. L'on remarqne que les homes eloieat ancienne- 

 incnt plus reculees qu'aiijourd'hui , puisque Kedareswara et 

 Vai'denatha y etoient renfermes. 

 i ' (3) Pranava', Oiidra et-Saivaria sont des lieux que je nc con- 

 nois point; tons les autres sont bien connus , ct Ton y ador* 

 •ncore aujourd'hui le Phallus , comme dans les temp* anciens. 



