Manuscrits samskritsi ij 



ccvtain que Valmiki est anteiieur k VySsa , puisqu'il 

 vivoit dans le siecle de Ramatcliandra, et Vyasa , dans 

 celui de I'Avatara snivant. Ce qui piouve encore sa 

 haute antiquite, c'est que IcsPourana en parlent, comme 

 on le voit par ce passage du Matsia Pourana. RadjaliDa- 

 sailha eiit , qualre (Us. Narayna , I'anie dp l'unii?ers, 

 s'iucarna dans le corps de I'aintJ^ nornme Rama, qiji 

 dt'truisit le gedntRavana, et qui eieva jusqu'au ciel la 

 gloire de'Ja race de Raghou. Ses actions ont etc Iransraises 

 aux siecles les plus rccules^ dans les vers melodieux de 

 Valmiki. — J'ajoulcrai inre remarque a celles que m^a 

 comtnnniquees M. Ham illoii , c'est que le Maliabliarala 

 et le Ramayana, qui sont deux poemes epiques, renfer- 

 mcnt la parlie la plus precieuse de Uhi^toire ancienue do 

 riade. Lang Lis. 



III. ( 37 ). Adhidtma Rdmdyena , Kistolre 

 abVegee de RamatchaTidra, tiree du Brahmanda 

 PojjrAna. 



O? iJj.i .'_.; 



IV. ( 4 )• Poeme sur I'expeditlon de Raf^a 

 contra Rfivana, roi de Lanlta ( (^eylt^n). Ce pcjeme 

 €$t ecrit dqjis lift -dps dial ectes!:ierirjde, prpb^- 

 blement dans celui de Mathoupa ; il est rime 

 comme la plupart des poeraes composes dans les 



- dialectes deriyeS (du-samskrit). Tous les poemej" 

 ecrits dans cette derniere langue'^' sent en vers 

 mesures, mfiisnon rimes. 



V. (22). Rama Sahasra N&ma. (Les mille 

 noms de Rama) , dialogue entre Brahma et Nk- 

 reda , extrait .diJ Brahma Pourana. 



Ce manuscrit psir.oit etre la derniere section de la i.'o 

 jjarlie du Brahma Pourana. Excepte les trois pv^mi^res 

 feuilles qui manquenl, cette section est euliere, et est 

 Tome IF. Juillet, 1807. a 



