28 Bihliographie, 



XLTII. (ii). Koumara Samhhava, poeme 

 cpique sur la naissance de Kartika ou Koumara , 

 le dieu de la guerre. Compose par Kalidasa. 

 Voyez Jones's Catalogue , n." 1 1 . Kous possedons 

 un second exemplaire du meme poeme, en carac- 

 teres bengalis, n.° LXXXVII. 



« La poesie fut I'aimablo fille de Valiiiiki , et ayaiit 

 >» ete clevee par Vyasa, ellc choisit Kalidasa pour son 

 • fiance, a la niauiere de Vidcrblia. Ellc fnt mere 

 3) d'Amara, de Soundan, de Sank'ha , de Dlianik : niais 

 Ji maintenant vieille ct caduque , sa beaute est flclrie ; 

 3) ses pieds, depouilles d'orncmens , giisscnt quand elle 

 3> veut nr.uclier au milieu des liameaux , ou clle dedaigne 

 » de clioisir line habitation ». Tel est le jugement que 

 les Indiens portent sur Kalidasa et sur leur poesie 

 actuelle. Nous possedons a la bibliotheque imperiale 

 plusieurs ouvrages de ce poele, que les pandits et les 

 savans academiciens de Calcutta s'accordcnt a regarder 

 comme un ge'nic superieur. Mais ils ne sent pas aulant 

 d'accord sur repoqueouilflorissoit. MM. Jones, Wilkins^ 

 Colebrooke , etc. , le placejit k la couv de Vikramaditya , 

 monarque celebre par son amour ])our les sciences et les 

 savans J qui mourut 56 ans avant Tci-e chreliennc. Mais 

 M. Bcntley affirme, dansle VIII= volume des Recherches 

 asiatiqiies , que le Vikramaditya, qui accneillit Kalidasa 

 ct d'autres poeles et savans, florissoit de 982 a io8a 

 de J.-C... Et cuUiitc subjitdice lis est. V. ci-dcs, p. 6 et 26. 



Ce Poeme samskrit est I'cmarquable aulant par I'unite 

 d'aclion_, que par reiegancc du style. ( Lajmcles ). 



XLIV. (9). Meghadouta, (leNuage Voyageur), 

 poeme. Nous possedons deux autres exeraplaires 

 du meme ouvrage en caracteies bengal! , sous 



