t 



Manuscrits samslcrits', 41 



l)ergers de Gokoula, qullteut leurs habitations , et vont 

 s'etablir i Vrindavan , on ils fondent la ville de ce nom. 

 iS.Kiichna donne la beatitude aux femmee de certains 

 Brahmanes , qui soiit transportes a Goloka. 19. Le* 

 vaclies des bergcrs ayant bu de I'eau infectee par dea 

 serpens , meiirent , el soiit rappelces a la vie par Krichna. 

 20. \]n inccndie est sur le point de consumer la foret 

 de Vrindavan, Nanda celebre un sacrifice a Indra, et 

 I'incendie cesse. 21. Krichna empeclie Nanda de sacrifier 

 a la fote d'Indra , cela n'etanl pas ordonne dans les 

 Veda. 22. Krichna tue un ane d'unc grandeur prodi- 

 gieusCj qui repandoit la desolation dans un bois de pal- 

 inicrs. aS. Get ane ctoit le Dailya Salioslka, aiusi meta- 

 morpliose par I'iraprecation de Dgurvasa^ a cause desa 

 lubricite. 24. L'iiistoire de Dourvasa, une des formes de 

 Siva. Elle est incomplete, et ici se termine le manuscrit. 



Nota, Le Brahma Vaivarlika ne conlicnt pas la genea- 

 logre des jorinces qui ont re'gne sur la tcrre, quoique cela 

 soit cssentiel a un Pourana , elle doit apparemment se 

 trouver dans la partie qui manque a la premiere section. 

 Hamilton. 



IX. (92). Vdyou Pourana, histoire du dieu 

 des vents. 



Ce Pourana est attribue a Vaj-^ou. Parmi plnsieurs su- 

 jets Ires-inleressans , on y trouve un recit circonstancie 

 de la creation de tout ce qui existe au ciel et sur la terre, 

 avec la genealogie des premiers habitans •, une notice chro- 

 nologique des grandes periodes nomme'es Menaouantara, 

 Kalpa, etc, une description de la terre divisce en Douipa, 

 A^archa^ etc. ^ avec ses dimensions eu Yodjen. Les Douipa 

 cu presqu'iles sont au noinbre de sept qui sent envi- 

 ronnecs d'un immense ocean , au-dela duquel se trouve 

 lepays etles monlagnes d'Olala. "N'oici le nom de ces sept 



