2(52 Bihlio graphic. 



des Gcntoux, traduit sviccessivement en pcrsan et c» 

 anglais, par ordre de M. Hastings, (t t iisiiile en fran- 

 ^ais ; mais il a srrvi de base h. ce Code intitule en 

 samskril. : Viva DLirnava Sitoii, Icqnel consiste , comme 

 le Digeste romain, en textcs authontiques, munis da 

 noni de lours autcui's respectifs, el suivis, quand il 

 est iiecessaire, d'une courle explication. La traduction 

 pcrsanne dc ce Code par M. Halhed , etant tre.s-infi- 

 delc et t)t's -iiioonipleie, il en resuite que I'ouvrage 

 anglais intitule : Code of genloo laws, eL la traduction 

 fraiicaise, ne merilent nulle confiance, et ne peuvent 

 iaire autoiitc. C'est le jugement que prononce M. Jones 

 dans une I < lire insexVedansla preface du Digest ofhindu 

 Law, traduit dusanistrit par M. ColeLrooke. (Lakgi.ks). 



LXXIV.Cm/ia Yoga Prayoga Tativa , traites 

 de certaines cece'tiionies religleuses, par le meme. 



LXXV. ( 45 ). Oudbdha Tatwa, traite d edu- 

 cation , par le raeme. 



IjXX.\1...(-2!2,). J'i;oyogaTatu'a J traite de cer- 

 tains rites religipux, par le meme. 



. JjXXVII. (6). Malindoa T.attvQ., traite des 

 ceremonies prescrites pour les mois intercalaires. 



LXXViil. (ic)6). DJiantis Tativa^ traite du 

 calentlrier^ par l6' memej copie en 1606 du Sa- 

 kahda (i684de J. C. ) 



' LXXIX. (43)- Soiiddhi Tciiiva , traite de« 

 moyens de conserver la purete, par le meme. 



LXXX. (171). Cette boete reuferme deux 

 outrages ; savoir : 



r. 1°. Mohadmoudgaraj (epee pour tuer la folie, 

 ou le maillet de I'ignorance)} par « le saint, de- 

 » vet et heureux Sankar Atcharia ». 



