264 'BihUograpfne* 



8. Le )our et la nuit , le soiv et le nialin, Thivcr et 

 le printemps , passcnt et rcvieniieiit. Le temps se joue , 

 I'age fuit^ lo desir et Ic A'ent flurcnl sans coiiiniinte. 



• 9. Qiiand Ic corps est chancelaiit 5 la tete grise et la 

 bonche privee de^ dents ; lors([ue le Mton poH tremble 

 dans la main (de ciOui) qu'il soutient , le vase de I'avi- 

 dite dem cure-encore renipli. 



. ' 10. Situt ne , situt niort ! Couclie si long-temps dans 

 leseln de ta mere! Dc si grr.nds crimes se commettent 

 dans le monde ! Comment peux-tu done, 6 homme ! vivre 

 ici basavec plaisir ? 



11. II y a Luit montagnes originaires et sept mei-s. 

 — BrahniS, Indra:, le Soleit et Kudra. — Ceux-la sont 



permanens , non pas toi , moi , ce pon])le on cet autre. 

 Quel pourroit done etre Ic snjet de noire douleuv? 



12. ^ iclinou reside en toi, en moi, dans nous tous. 

 En Tain tu ps irrite contre moi et tu ne souffres pas 

 que je t'approche. Ceci est parfaiteraent vrai : tous doi- 



-vent etre regardcs comme egaux. Ne t'enorgueillis done 

 pas. d'un palais magnifique. 



Telle est rinstruclioii des maitrcs , exposee en douze 

 mcsures. Qne pcnt-on faire dc plus en fuveur de ceux 

 ^ne cet mivracje remplit de devotion ? '' 



Aiiisi fitiit lelivre appele M6hadmoud gara , ou I'lgno- 

 rant instruit ( proprcnientle Mailletdel'Ignorant ), com- 

 pose par le saint, devot et Iieureiix Sankar Alciiana. 



( Langles. ) 



s". Un poeme sur les salsons j compose par 

 Kalidasn. 



Ce jioeme a cte imprime dcrniercmenl a Calcutta, en 

 carac teres bengali. 



LXXXT. (22) Tralte de grammaire, sans titre 

 ni nom d'aiiteur. 



