Manuscrks samskrits, 2S5 



origlne que Mens el Mind (entendement ) , mots dont la 

 racine se trouve en samskrit, c'est jnen , qui signifi© 

 compreiidre •, or , de I'avis de tous les Pandets , Menou 

 signifie intelligence, surtout dans la doctrine du Veda, 

 que I'auteur du Dharma Sastra paroit avoir etudie avec 

 beaucoup d'attention. ( Langles ). 



CLXX. (268). Bhatti , poeme heroi'que popu- 

 laire, compose par Bhartri Plerl Pandita, copie 

 en i5g4 de I'ere Sakabda, (1672 de J. C). Voy. 

 Jones's manuscrits , n.° i3. 



Ce poeme est je crois le mcme dont pnrle M. Cole- 

 brooke sans en douner le titre , et qui contient trois ou 

 quatre Sataka ou centaine de strophes , ce sont des re- 

 flexions morales du pocite sur I'infidelite de sa ferarae. Ce 

 memc poete a mis en vers faciles a relenir , les regies 

 perfectionnees de la grammaire. Ses aphorismes nie- 

 triqties intitules KcirikA ont une autorito egale aux pre- 

 ceptcs de Panini et aux corrections de Katyayana; ce 

 saint legislateur inspire dont I'liistoire est toute niytho- 

 logique , entreprit de corriger les errreurs de Panini, de 

 suppleer ses omissions , d'eclaircirses obscurites. Ses notes 

 sont intltulees Varteha. Si la tradition populaire toucliant 

 Bharlri Heri meritent quelque confiance, nous pouvojis 

 ci'oire qu'il florissoit dans le premier slecle avant I'ere 

 Vulgaire , car on suppose qvi'il est le meme que le ficre 

 de Vikramdditya qui regnoit a Oudjeni , a une epoque 

 fixee par I'ere sambat , 56 ans accomplis avant J. C. 

 Colebrooke on the sanscrita and praciita languages. 

 ■ Tom. VII. p. 2o4 des ^siatick Researches, ( Langles. ) 



CLXXI. (171). Ndtaka Tchandrikd , (le guide 

 dramatique)j ou regies pour les compositions dra- 

 matiques. 

 . Les Nataka font parties des Kduia. 



