322 JSistaire des Arisl 



Napoleon (121), dont il existe un grand nombre 

 de repetitions, est regardecomrae unecopiedeson 

 Faune ou de son i"a/;)Te (122)^ surnommee Peri~ 

 boetos , oxx le celebre (i23). 11 est vraisemblable 

 que le Cupidon du Vatican , aujourd'hui dans le 

 Musee Napoleon , est une copie antique de celui 

 de Thespies (124). On voit a Rome, dans le Musee 

 du Vatican, et dans divers palais, un grand, 

 nombre de statues de Venus , qui sont evidemment 

 des copies de la Venus de Cnide(i25). L'Apolion 



(i3i) K". 5o du Catalogue. 



(12a) Les Grecsne distineuoient pas conime nous les satyreS 

 d'avec les Faunes ; ils donnoicnt le nom de Salyres a ces 

 deux especes de divinites. 



(ia3j M. Visconti, Mns. Pio-Clem. , torn, ij , tav. 3o. — • 

 Winckeltnann avoit la meme opinion j ilavoitvu plus de trente 

 repe'tilions de celte figure (liv. iv , ch. a , t. ij , pag- 5a ) . On 

 peut voir aussi ce que dit a ce sujet M. Heyne dans sa disser- 

 tation sur les Faiines el les Satyres. Rec. de pieces publ. par 

 M. Jansen , torn, j , pag. ^5. 



(124J M. Visconti, Mus. Pio-Clem., torn, j, tav. 9, — /d. No- 

 tice du Mus. Nap. n." 63 La multiplicite des repetitions dc 



cette mSme figure, qui esistcnt dans diff'Jrens cabinets, paroit 

 autoriser cette conjecture. D'Hancarville cite une de ces copies 

 antiques qu'il dit la plus belle de loutes celles qu'il avoit vues, 

 Ella e'toit de son temps en Aagleterre , dans la collection de 

 M. C. Townley. Recherches sur I'origine des arts de la Grece, 

 torn, j , pag. 345. 



(laSj On envoit une dansle Musee Pio-Cle'menlin, (torn, j, tav. 

 xj , pag, 18 ). Ellea etc gravee avecune diaperie qui n'est qu'une 

 piece de rapport. Nous possedons a Paris, dans le jardin des 

 Tuileries sur la terrasse du midi) , une copie en bronze de cette 

 statue du Vatican ; elle n'a point dedraperiej maisTartiste qui 

 I'amouleeasupprime'le vase au-dcssus duquel la Vc'nus deCnide 

 souteaoit son velement. L'authenticit* dc touies ces copies est 



