47° JLwres diifersi 



lie Mcmnoii , nee dc lui , puisqu'elle est sortie dc scs 

 cendi'cs; cette conjcclure pcut sans doialc dcvcnir una 

 certilutle, lorsque I'on considcrc que Callimaque, en di- 

 vinisanl la clievelure dc Berenice , ct composant ccs vers 

 pour une nation accoutumee a admirer et k adorer celte 

 Venus Zephyrilide , repiesentee assise sur une autruclie , 

 ne pouvoit se. dispenser d'introduirc dans son poeme la 

 monture ailee do sa divinite, mais qu'usant du privilege 

 des pottes, il I'a designee par une antonomase. Catulle eu 

 traduisant Callimaque a fait la meme chose, et il ne 

 jiouvoJt designer I'autruclie d'une maniere plus claiie 

 qu'en I'appelant clieval aile d'Arsinoe , denominatioa 

 tiree de I'habitude qu'avoit cette Princesse dereniployer 

 a cet nsage, ni en' reveler plus noblement I'origine qu'ciji 

 I'identifiant a la seconde iiaissance de Memnon. 



M. Monli s'applique ensuite a detailkr tout ce qui 

 pout annoblir I'autruclie; il cite les naturalistes qui 

 vantcnt son courage ct sa vitessc , les autenrs qui la de- 

 peignent comme consacree aux Dieux ; en cffet, elle par- 

 tageoit avec le paon J'lionneur d'appartenir k Junon. 



II rcste un point que M. Monti u'a pas eclairci. A quoi 

 se rapportc le mot Lovridosl Arsinoe n'eloit point de la 

 Locride •, le clieval aile ne pent pas en elx'e noii phis , puis- 

 qtill est ne avec Memnon l'a;thiopien. Plusieurs commcn- 

 tatenrs ont In Chloriclos , mais I'un n'^est pas plus facile k 

 expliquer que I'autrc. Cette dissertation est du reste fondee 

 sur une conjecture tres-vraisemblable. La forme cpisto- 

 laire, en la divisant, lui donne une marclie plusagreable 

 et autorise le style familier que I'auteur a employe. 



On est seulemcnt faclie de trouvcr dans un ouvrage do 

 littcraturc , des invectives aussi grossicres contre un cri- 

 tique que M. Monti traite d'insolent et de miserable. Lps 

 gens de letlrea et les savans devroient-iis employer un 

 pareil style? qu'ils le laissent aux Zoiles dc la liltcratnre 



