Histoire du Japon. 55 1 



des Clihiols et des Hollaudois avec le Jap.ni , ct I'histoire 

 des entrepiises des Russes sur la tene de Yeso ; des 

 remarnucs sur le trafic des pelleteries , et les autres ob- 

 jets qui peuvent attirer les Europeens dans les contrees 

 qui sont au nord du Japon , jusqu'a la cote iiord-ouest 

 de I'Amerique, sera suivi do d'/tails tres-circonstancies 

 sur les arts mecaniques et industriels , les machines, les 

 precedes particuliers , la recolte du tlio , la fabrication de 

 la porcelaine , Sexploitation des mines de cuivre, d'or, 

 etc. , les etoffes, le papier , I'imprljiierie , les armes , etc. 



10° Animaux et Productions. L'liistoire des quadru- 

 pedes , oiseaux , reptiles , poissous , mollusques et iii- 

 sectes particuliers au Japon, des arbres, des plantes, 

 des mineraux , comprendra Pindication detaillee des 

 proprietes et usages sptciaux de cliacun d'eux,dans la 

 medeciue , les arts , le commerce des Japcnois et des 

 peuples voisins. 



ij°Ei\lin, I'on donnera dans une partie supplemen- 

 talre V Histoire particulierc de la Co roe , des differens 

 royaumes qui ont existe dans ce pays, la langue de ses 

 habltans, leur ecriture, le tableau de ieurs usages, etc. 



L'ouvrage sera termine par une table des matieres 

 tres-detaillee. 



Nous croyons utile d'avertir le public que les ma- 

 teriaux contenus dans cet ouvrage n'ont absolument rien 

 de com man avec les essais de traduction de M. Titsingh; 

 ce respectable voyageur n'ayant jamais eu qu'une con- 

 noissance tres-imparfaite du japonois vulgaire, et ne 

 onnoissant nullement les caracteres cliino's , dont les 

 Japcnois se servent dans presque tous Ieurs livres , 

 n'avoit execute ces essais qu'a I'aide d'un interprete ja- 

 ponois nomme Kvtsky Massatsna. Cctte circonstance 



