328 Noupelles liUeraires. 



La collection que nous annon^ons sera pour le JapoH 

 etles pays voisins, ce cjue la compilation du P. DulinhJe 

 est pour la Chine ct la Tartarie chinoise. Elle aura 

 meme sur cet excellent recueil I'avantage de jeter les 

 premieres lumieres sur ties pays moins connus, et dont 

 I'acces est entierement ferinp aux etrangers. Un autre 

 avantage sera d'etre uniquenient redige d'apres les livres 

 dupays, dont nous tenons a notre disposition une col- 

 lection des plus precieusos. Los materiaux puises a des 

 sources aussi auttentiques ne sanroient etre compares a 

 ces journaux de voyageurs , a ces relations toujours in- 

 completes et superflcielles d'observateurs ignorans , ou 

 qui n'ont pas eu le temps ou les moyeiis u'etudier I'liis- 

 toire du pays qu'ils decrivent. 



La simple enumeration des j)arties dont se composera 

 notre description fera jiiger , mieux que tout ce que nous 

 en pourrions dire , de I'iraportance des documens cju'elle 

 contiendra. 



lO Geographie. La description des lies du Japon , des 

 Lieou-Khieou , de la Coree , et de la terre Yeso , avec la 

 division des provinces , le tableau des villes et des 

 bourgs , leurs distances respectives , leur population , etc. 

 Cet article, entierement neuf, et iiiflniment plus com- 

 plet que les essais de Kaempfer, Cliarlevoix et Thun- 

 berg , est tire de la Grande Encyclopedie japonoise in- 

 titule TVa. Kan. tsan tsa'i tsou ye. On y trouvera la 

 traduction de IVxcellente carte de I'empire japonois, 

 publiee en 1778, en quatre grandes feuilles^ 3" le Rou- 

 tier g('*n^ral du Japon , dans la forme de la table de Peu- 

 tingerj 3° les cartes particulieres de la Coree, de Yeso, 

 et des lies Lieou-Khieou inhabitees ; ces cartes sont ti- 



