Journaux. aaS 



Volci de quelle maniere on le faisoit preter; ua 

 soldal choisi dans chaque legion , se mettoit a 

 la tete de sa legion et prononcoit a haiute voix 

 la formule du scrnient ; on appeloit ensuite 

 chaque legionnaire par son nom ; il s'avancoit 

 et disoit simplement, et je prornets la mhne 

 chose. C'etoit ce seiinent qui conslituoit pre- 

 cisenient le soldat. Aucun Roniain ne pouvoit 

 servir dans I'armee, meme en qualite de volon- 

 taire, ni tuer un ennemi qu'il ne I'eut prete. II 

 etoit si essentiel, que le soldat ne I'avoit fait que 

 pour un temps, et que ce temps etant expire, il 

 etoit oblige d'en faire un nouveau, et sans cela 

 il ne lui etoit pas permis de combattre. Le fils 

 de Caton le Censeur (M. Porcius), faisant ses 

 premieres amies en Macedoine, apres avoir et<^ 

 licencie, vouloit continuer son service; son pere 

 ecrivit au general Pompilius (suivant ce que rap- 

 porteCiceron au premier livre de ses Offices (i)), 



(i) Pompilius imperator tenehat provinciam , in cujus 

 exercitu Catonis Jilius Tiro militabat. Cum autem 

 Pompilio 'videretur unam dimittere legionem Catonis 

 quoque Jilium , qui in eddem legione militabat dimisit f 

 sed ciim , amore pugnandi , in exercitu remansisset ^ 

 Cato adPompilium scripsit , ut si eum pateretur in 

 exercitu remanere secundi , eum obligaret militicB sa- 

 cramenta : quia, priore amisso , Jure cam hostibus } 

 pugnarc non poterat ^ adeo summa erat observatia in 

 hello movendo. Cic. de Off'. 



