298 Nof£S 



3> de la valeur d'utie liecatombe'^ ; ce qui n'a point iin 



sens clalr, nicnie en Francois. 



Ce passage d'lii^miTe, ainsl rommenle par Plataifjne , 

 me paroit fbrmel : je ne puis done etre de I'avis des 

 critiques qui , s'appuyaiit sur Ic tcmolgnage d'Horuere 

 et d'H(''siode , prelendont que, du trinps de la guoire 

 de Troie , la ir.oiinole ii'etoit p^int encory en usage cliess 

 I'js Grecs (1). M. MOnard , qui scinble adojiter ieur 

 opinion, et qui fHoit menibre de I'Acadtniie des ins- 

 criptions , parle ensuite de In monnoie frappee par 

 Tliesee , disant aiusi le confraire de ce cju'il venoit 

 d'avancer. Cas sortes de contradictions ne sont maU 

 lieureusemeat que trop communes parmi ceux qui ecrl- 

 vent sur I'anticjulte. 



Je suppose moiue riU3 le silence cjue Ton pretend 

 exister dans les ouvrages de ces deux anciens poeles 

 fut reel 5 certalnemeiit un savant qui , lorsque iiotre 

 liistoire ne sera pas niieux sue que cello du temps de 

 Thesee ne I'est anjonrtrhui, concluroit de ce fjue Vol- 

 taire, dans sa Heiuiade, ne parle ni d'ecus dc six Irancs, 

 ui d'axitres pieces de monpoie , que les contemporains 

 de Keiiri IV n'ont point conmi Pusage de la monnoie , 

 ne trompernit grossieremeiit : il en seroit de menie si 

 I'un vouloit siii\re le raisonnement que je viens de 

 rapporter, et qui dVUeurs porte a faux, comme Is 

 prouve le vers (i'Homere f|ue j'ai cite 



II n'est pas douteux cependant que , du temps de la 

 cuerre de Troie , la civilisation n'etoit pas encore 

 assez ayancce chcz le: Grecs , pour cju'ils ne tradquasseut 



(1) f.Ci maitrs et usages des Crcc: , par IVI. TMt'uarcI. Lyon j 



