226 Aiiticjuites. 



noni a la republique , obcissance et fidelile. Lc 

 printemps etant arrive, Paul Emlle partit pour 

 la Macedoine , defit cutierenieut Pcrsec a la 

 journee de Pydna, pcnetra dans I'interieur du 

 pays, et soumit en peu dc jours toute la Mace- 

 doine a la domination romaine. Persee qui 

 dabord s'etoit refugie dans I'ile de Samothrace, 

 fut fait prisonnier par I'aniiral Octavius, et orna 

 ensuite le triomphe du consul remain , avec ses 

 deux fds, sa petite fille et les principaux sei- 

 gneurs de son royaume. 



Du style de ces deux journaux. 



Independamment des faits assez nombreiix 

 mentlonnes dans ces journaux, ou avec lesquels 

 ils ont des rapports, ils sont encore curieux par 

 la maniere dont ils sont redigcs; ils nous font 

 voir comment les anciens composoient ces sortes 

 d'ouvrages. Les faits y sont racontes simplement , 

 avec brievete, et sans qu'on se soit permis au- 

 cune reflexion; ce qui leur donne beaucoup 

 d'autorite. Le redacteur paroit ne favoriseraucun 

 parti; il dit simplement les faits tels qu'ils se sont 

 passes. Cette maniere de s'en tenir a la simple 

 narration inspire la confiance et plait au Ipcteur, 

 a qui elle laissc la liberte de porter sur les evene- 

 raens qu'on lui met sous les yeux tel jugement 



