2o4 ySnftquit}s^. 



c^^acuii dc leur Sfetil hbrtl de fehiill6 : SlVlVaht h 

 tontu'i'nie d'alors; I'un cloit piatricien et I'aulre 

 pleljcioh. L. JEmilius Paulas etoit patricicri-, 

 'Cdiiis Liicinius Cassus etoit plebeieh; lieur fcbn- 

 sulat iest de I'an de Rome 586, cent soitahte-huit 

 ans avaht Jesus-Christ. Voila ce qni resiilte d(?s 

 fastes consulaires, et c'est la date precise de Ces 

 beta's: Journattx , qni Sonl d'utte grahde atttiqiiite : 

 ils parlent des ievenemens qui ont en lietl dtii 

 epoqucs indiqnees : ce soiit les bnllctins des nou- 

 velles que Ton donna ces deux jours-la a Rome : 

 on doit les rogarder encOre aujourd'hui av^c in- 

 Wet; et pour leur intelligence, il ne sera pas 

 inutile de rapjiorter ici d'abord ce qui concerrtb 

 ^e^ deux consuls dont il y est fait mention, aiw^i 

 "qltc les faits memorables arrives pendant le1it 

 cbrisulat. Ils furcnt nommes dans le temps qnfe 

 ^'t^s Roniaihs feilsoient la guerre a Persee, roi de 

 ^Macedoine. Le peuple roniain trouvoit que l^s 

 -generaux qu'il avoit employes les annees prece- 

 dentels avoient mis trop de lenteur a faire la cbrt- 

 qu'^te de la Macedoine ; le desir de hater Cettfe 

 expedition fit jeter les yeux sur Lucius MmiUris 

 P aulas , ou Paxil -Emile, patricien dtstingUe 

 ptir 'sa Valeur , sa vertu , sa prudence , et qui aVoit 

 deja ete consul treize ans auparavant; il etoit fils 

 du consul /Emilius, qui avoit etc tue a la bataille 

 de Cannes, et pere du fameux Scipion i^milien. 



