i64 Choroi^raphic. 



onl cm que Pliiiey parle il'une colonie ou d'une villc In^s-cc- 

 lebre, appele'c Picenum , dont lis font aussi mention. De plu», 

 les expressions colonia noiilissima , qu'on lit dans Pline , 

 peiivent bien elre applique'es , selon le P. Brandimaite , a la villc 

 de Firmuin , qui etoit en effet una colonie des Remains, el que 

 Pline le jcune ( 1. A'l , e'p. 28) , appelie colonia ornalissima , 

 une colonie tres-celebre , mais qu'elles ne doivent pas elre 

 appliquees a Asculum , qui e'loit , selon Appien, I'an 663 de 

 Rome , une viile municipale, el devoit I'^lre encore a I'epoque 

 de la ce'lebre guerre conlre les allies , dont I'auteur trace un 

 re'cit rapide. Une inscription du temps d'Hadrien, el par con- 

 sequent posterieure a Pline, prouve d'ailleurs qu'apres son 

 temps Asculum etoit encore regarde comme une ville muni- 

 cipale , et non comme colonie. 11 est vrai que Fronlin et plu- 

 sieurs inscriptions parlent d'Asculum comme d'une colonie ; 

 mais notre auteur croit que ces monumens sont poste'rieurs 

 a Pline. Quant aux deux autres villes Novana et Cluana , 

 dont Pline rapporte seulement les nonis , I'auteur croit, 

 contre I'opinion ge'neralenient regue , que la premiere est la 

 m^me que la ville de S. Elpidio d'aujourd'hui , et que la se- 

 conde revient a celle de Cii>iia-Nova. U termine ce chapitre 

 par plusieurs observations e'rudites sur difierens evenemens 

 des deux villes S Asculum et de Firinum , et sur les ecrivains 

 qui en ont traile. 



Le quatrieme el Ic cin(]uleme chapitre sont destine's a recti- 

 fier le nom des villes du Picenum dont parle Pline, a les con- 

 fronler avec les anciennes inscriptions , et a donner encore 

 quelques observations erudites sur ce sujet. L'un de ces chapitres 

 traile des villes et des lieux qui sont situe's sur le littoral du 

 Picenum ; I'ordre suivant dans lequel ces lieux sont silues 

 sur la cote , est observe dans ce chapiire : Hadria , Castrum 

 Novum, Truentum , Cluenlum, Potent ia , Numana , Ancona, 

 Cumcro. L'autre chapitre contient les villes de rinte'rieur, que 

 Pline nomme dans Tordre; alphabe'tique : Auximales , Bere- 

 grani, Cingulani , Cuprenses-Montani , Falerienscs, Pausulani , 

 PleninenseSi liicinenses, Seplempedani ,Tolentlnal£S , Trejenses, 



