H8 ArchcBologie, 



se fait remarquer par un merite extraordinaire, 

 est divin, et una production de la nature, dans le 

 *ens hyperbolique , est divine par opposition a 

 une autre de meme genre qui paroit avec moins 

 d'eclat. C'est dans le meme sens qu'oif a dit le 

 divin Platon , le divin Homere. C'est ainsi qu'un 

 amant divinise les attraits de sa maitresse; et c'est 

 dans le meme sens figure que la langue grecque 

 ancienne et moderne, admet les mots idios et iu<*» 

 ledivin, la divine, pour designer la qualite d'oncle 

 £t de tante (g). 



Dion remarque que le surnom A^ Augustus , 

 donne a Octavien, a I'instigation de Munacius 

 Plancus , etoit ['equivalent de divus le divin. Les 

 Grecs rendent ce mot par o-tCctfrT-Js , qui signifie 

 quelque chose de digne de veneration religieuse; 

 4I ne fut erjaploy^ dans la suite , a I'egard des 

 empereurs, que comme un titre 4e puissance. 



Parmi les qualifications pompeuses que les Em^ 

 pereurs de Constantinople ae sont donnees en di^- 

 vers temps , ou q:Ue I'adulation leur a prodiguees , 



(q) M. Cor at , siavantageuscment connuparl'eludeprofonde 

 qu'il a faite de la langue grecque ancienne et raoderne , et par 

 ses.savans ouTra|;es , a observe avec sa sagacite ordinaire dans 

 son Tlfo^fOfiti (fiMft^i ^t^MaiiiKttf , page fty de la pre'face , que 

 I'esprit de cette qualification tient a I'ide'e de rendre plus res- 

 pectables aux orplielins ceux que la nature appelle a rennpjacer 

 les percs et les nieres aupres d'eus , et a rappcler en meme temps 

 a ces dii>ins la saintete de leurs devoirs. II est a remarquer quo 

 )es langues italiennc^pagnole et portugaise , se sont enrichies. 

 de ces deux mots grecs , tandis que la langue fran^aise a eon-'. 

 serve rorigiac lati,qe dans le mot oncle. 



