^MgyptieM en Sicilel 65 



remarquables en ce genre, sont outre le grand, 

 nombre de colonnes de granlt qu'on regard© 

 comma ^gyptiennes (35) > I'obelisque octogone 

 qui fait I'ornement de la place devant la cathe- 

 dralej et le sommet d'un autre obelisque dans le 

 cabinet du prince Biscarij I'un et I'autre etoient 

 probableraent les metce du grand cirque de Catane. 

 Ces monumens extremement importans ont et^ 

 publics plusieurs fois (3b) j mais comme M. Miin- 

 ter le fait observer, il ne seroit pas inutile de 

 les decrire de nouveau avec soin , d'autant plus 

 que le plus grand connoisseur des Antiquites 

 yEgyptiennes, M. Zoega (37) pense qiie ces deux 

 obelisques ont quelque chose de non cegyptien 

 dans le dessin et dans ['arrangement des figures , 

 et qu'ils n'ont pas ete apportes d'^gypte , mais 

 travailles par quelqu'artiste Phenicien , Greo 

 ou Remain. En examinant avec soin I'espece de 



(35) Lettira di D. Girolamo Pistorio , incui siassegna ragione 

 per la quale sianvi non pochi nionumenti d'Egitto in essa cctta ; 

 AansXcs Opuscuoli di yiutori Siciliani, t. XT. Palermo , 1774 » 

 p. 190. Sur les monumens AEgyptiens qui se trourent a Catane, 

 on pent aussi consul ter Lanzi Saggio di lingua Etrusca , t. ii , 

 p. 172. II ne pent pas ici etre question de I'inscription en I'hon- 

 neur de Serapis, qui est conserve'e dans le cabinet du prince 

 Biscari , et que le prince Torremuzza cite a la p. 3; car cette 

 inscription a ete trouvee a Rome , ou le prince Biscari: en a fait 

 Tacquisition. 



(16) Le rand obelisque a ete publie parDoRViLiE dans sa 

 Sicula, p. 2i5; par Amico , Catana illustrata , t. m, pi. i, et 

 par ToRREMUziA , Inscr. Sicil., p. 285; I'autre par Torre- 

 vvizK , p. 297. 



(37) De origine et usu obeliscorura, p. 87. 

 21 me in. Mai, 1 807. 5 



