Mithridate, 7 



et le Pater en cinq cents langues ou dialectes. 



Ainsi Ton auroit, en pen de volumes, des ma- 

 terlaux necessaires pour resoudre le magnlfique 

 probleme que I'autenr avoit en vue : connoitre 

 les caracteres et les differences de chaque langue 

 pour se rendre compte de la marclle qu'ont suivi 

 la raison et I'esprit , chez les difFerentes families 

 tumaines , pour determiner , avec plus de cer- 

 titude, ou conjecturer, avec plus de probabilite, 

 Torigine des idiomes , et en partie, I'histoiredes 

 nations qui les parlent , ou qui les ont paries. 



II paroit cependant qu'outre des vocabulaires 

 ou des essais de vocabulaires en cKaque langue 

 ou dialecte , trois secours encore seroient desi- 

 rables pour creer ou rendre complete la science 

 comparative des idiomes de toute la terre. 



Le premier consisteroit en tableaux fideles d© 

 toutes les intonations et articulations des langues 

 connues. 



Le second , dans les difFerents alphabets de ces 

 memes langues , exactement dessines , avec des 

 explications qui enonceroient , qui determine- 

 roient la valeur de chaque caractere. 



Le troisieme , pour servir comme de controle, 

 seroit la connoissance de toutes les intonations et 

 articulations dont I'instrument vocal est suscep- 

 tible. C'est ainsi qu'aux difFerentes methodes arti- 

 ficielles , employees dans la botanique, onaimeroit 

 k reunir les avantages de I'ordre naturel. 



Mais ces secours , dans leur integrite , nous 

 manquent , et oous raanqueront toujours. 



