'Lettre de M. de Lamonnoye. i53 



» mondo , page oaS de la deiniere edition de ses 

 » Ragionamenti (7). Je reraarquerai encore par 

 » occasion, que repigramme d'Annette et Mar- 

 j> gueritte , page 38g , est aussi dans le meme 

 i) Saint-Gelais. A re^^ard des additions dont il est 

 » parle, page 709, elles se reduisent au cantique 

 yi de Moyse , traduit par Bonaventnre des Per- 

 '» RiERs, et a trois Pseaumes , traduits I'un par 

 » Etienne Pasq.uier , et les deux autres par Claude 

 y> Lemjistre ; au lieu desquelles pieces etran- 

 t 1> geres et de raauvais gout , il auroit bien mieux 

 » vallu ne pas omettre celle-ci , qui est constam- 

 » ment de Marot, et qui se trouve dans la plupart 

 >■> des editions que j'ai vues. 

 A une dame de Piemoiitj qui refusa six ecus de 



Marot J pour coucher avec elle, et vouloit en 



aK>oir dix. 



« Mafiame , je voiis remercie, etc. » 



« Celle-ci encore , imprimee dans une edition 

 ft gothique , a Lyon , in-12 , chez Frangols Just, 

 » est tres-dlgne de Marot. 



« De la Sorbonue un docteur amoureux, 

 I Disoit un jour a sa dame rebelle, 

 3) Ainsi que font tous autres langoureux, 

 J) Je ne peux rien mc'riter de vous , belle. 

 3) Puis nous precha que la vie eternelle 

 Ji Nous mt'rilons par ceuvres et par dits. 

 » Arguo sic : si magister lourdis, 

 J) De sa calin meriter ne peut rien \ 

 a Ergo ne peut me'riter paradis , 

 » Car pour le moins paradis la vaut bien. » 

 (7) Ce que M. de Lamonnoye dit ici de VElegie <t une mnl 



contente , est imprime'e tom. 3 , pag. 383 du Menagiana , 



«'d. I J 16. 



