l58 Melange si 



Verville , a sa maniere , donne un tour fort 



> plaisant a ce conte, chapitre 7 de son Moyen de 

 » parvenir (tome I, page iii.) Le pere Oudln , 

 » qui se connoit en latinit(^, seroltpeut etre assez 

 ^> content icl de la mienne , s'il pouvoit j pour un 



> quart d'heure^ mettre sa qualite de jesuite a 

 » part; et pourquoi ne I'y mettroit-il pas? II I'y 

 » met bien quand il lit Catulle, Petrone, Martial, 

 */> que sais-je moi? les Tp'^iapees : nihil obsccenum 

 » eruditis. Outre que Ton ne trouve point chez 

 f> moi les grossieretes des anciens, et qu'a le bien 

 » prendre , ce n'est que galanterie. En tout cas , 

 » vous pouvez bien, sans fagon, lui montrer ces 

 » hendecassyllnbes , que je fis il y a tres-long- 

 » temps, pour M. de Lamarre, sur {'edition qu'il 

 » nous promettoit de toutes les ceuvres de Leo- 

 j> nardus Brunus Aretinus. 



« jEsras tempore qui suo carneenas 



» Languentes que situ diuque presses 



5) Brunus restituit , jacehat ipse 



■» A£ger, languiJus , obsitus tenebris, 



» Et langueret adliuc salutis expers , 



3) lYi tandem Philibertus adt'eniret 



» Potens ingenio , perilus arte. 



>> Qui curd invigihins laboriosd 



)> Ilium ten/pore qui suo jacentes 



J) InHucem reuocaverat camcenas , 



J) A longo pariter situ redemit. 



» Lector, major uter tibi videtur? 



»> yfn qui a;gras potuit juuare musasf 



i> yin qui ipsi potuit beatiorem 



■u Musarum medico referre vitam ? » 



» Je n'ai , au re^te, aucune idee d'avoir fourni 



