Lettre de M. de Lmnonnoyel i65 



» Je vous al dit que mes censeurs m'ont raye 



5» le passage latin de Philelphe. Ce retranche- 



» ment ne fait pas grand mal a ledition (i2i) 



» Je n'ai jamais eu d'acces dans la bibliotheque 

 » de M. de Lamarre. Le grand pere qui , a viai 

 » dire, a ete le seul que j'aie pratique, n'etoit 

 » rien moins que communicatif. Vous ne devez 

 » done pas etre surpris que je n'aie point vu le 

 » catalogue qu'il avoit des manuscrits du grand- 

 » due. Je suis surpris, moi , d'en avoir vu un ici 

 » de la main du P. de Montfaucon , ou les poesies 

 » grecques de Philelphe ne sont point rappop- 

 » tees. EUes consistoiput en trpis livres , qui con- 

 » tenoient en tout 2400 vers, lesquels n'ont j^- 

 i> mais ete imprimes. L'auteur dit les avoir en- 

 » voyes le 27 juillet 1466, au cardinal Bessarion , 

 y> de la critique duquel ils avoient sans doute 

 >> grand besoin ; letltre etpit : 4'w;(j(«y«y<«< , comme 

 » qui diroit recreations, divertissemens. 



» Vous avez raison de vous plaiildre de la ne- 

 >> gligence de mes imprimeurs ; qUelqu'attentioa 

 » que j'aie eue a corriger leurs fautes, il en est 

 » reste une infinite. Voici comme il faut corriger 

 v> celles'que vous m'indiquez : Racine b. 278; 

 » imprimerie quand inventee? a, 56 j Sauma^,sea. 

 "» 2o4; h. i33. (22) 



(ai) Art. imprime , torn. 2, pag. 3']i , n°. cxlu , ed. idem. 

 H faut ajouter a la fin des deux demiers vers latins ; moyen- 

 nant (juoi le sens auroit ete bon. On trouve bearucoDp de de- 

 tails bibliographiques suf Philelphe , dans la lettre ^crite par 

 M. de Lamonnoye a M. Guillot, le 1 5 Janvier 171a, et imprim^e 

 torn. 4> pag- 328 et suiv. A\x Menagiana , iji6. 



(32) Ceci a rapport au supplement du Mena^iana-^ Les 



