Voyage, dy 



Les details qlie M. Barrow donne sur les mosurs 

 et les usages des hollandois a Batavia , sont tout a 

 fait slnguliers } il decrit leur bizarre vetement, 

 leur sale toilette et leur voracite d'une raaniere 

 tres-piquante. 



Le traducteur ajoute a ces details un tableau 

 du Jaubourg Chinois de Batavia, tire principa- 

 lement des lettres de M. de Wurmb, en alle- 

 mandj Gotha, i794- H y a des choses curleuses 

 sur les dieux et sur les fetes des Chinois , et prin- 

 cipalement sur cette insurrection pretendue, 

 qui fut cause qu'en 174° plus de 12,000 furent 

 massacres. 



Le traducteur a compose un memoire tres- 

 etendu, dans lequel il a fondu ce que I'auteur 

 avoit dit de I'ile de Java, et il y a joint les no- 

 tions les plus interessantes qui nous ont ete four- 

 nies par Valentyn , Stavorinus, TVurmbjMan- 

 nevilLette , la Billardiere et d'autres voyageurs j 

 il decrit d'abord le sol et ses productions , sans 

 oublier le Bohon-Upas , sur lequel on a debite 

 tant de contes , d'apres la relation de M. Froesch, 

 que j'ai fait connoitre le premier dans mes Me- 

 langes de litterature etrangere (1). 



Il donne ensuite une description topographique 

 de la contree, et parle de ses moeurs et de ses 

 usages. 



Nous voici parvenus a la partle la plus curieuse 

 de I'ouvrage de M. Barrow, celle qui traite d.e 

 la CocKinchine. Il commence par racontsr la. 



(i) Tom. I; p. 63. 



