Ftolimie y, yS 



Vaillant la rapproche de quatre ans ; il sup- 

 pose qu'elle se donna en I'annee 194 avant J. C. , 

 la cent vlngt-huitieme des Lagides , la premiere 

 de la cent quarante-slxierae olymplade, et la cinq 

 cent cinquante-sixieme de la fondation de Rome, 

 temps ou , suivant ses calculs , Ptolemee avoit 

 atteint sa onzieme annee. 



L'erreur des premiers est evidente : on peut 

 aisement reconnoitre qu'ils ont suivi la chroniquei 

 d'Eusebe. Get ecrivain place en efFet la premiere 

 expedition de Scopas a I'annee 202 avant J. C ; 

 mais ils ont confondu cette premiere expedition 

 avec la seconde que la bataille de Panias ter- 

 mina ; et ils n'ont pas remarque qu'Eusebe met: 

 tin intervalle de cinq ans entre I'une et I'autre, 

 De plus, Eusebe iui-merae a ete induit en er-- 

 reur, lorsqu'il a suppose que les deux expeditions? 

 avoient dure cinq ans. Les auteurs reconnois- 

 sent unanimement qu''elles ne reraplirent que 

 deux campagnes consecutives ; et il suit de-la' 

 qu'eh admettant avec Eusebe que la bataille de 

 Panias se fut donnee dans I'an 197 , la premiere' 

 expedition n'aurolt commence que I'art 198. 



RoUin et le P. Froelich paroissent avoir adopt6' 

 I'opinion d'Usserius (Sg) , qui sur ce point n'est 

 pas d'accord avec Tite-Live. 



Get historlen nous apprend que vers la fin de 

 I'annee 552 de la fondation de Pvome , qui coin- 

 cide avec la troisieme du reg'ne de Ptolemee v, 

 la cent vingt-troisieme des Lagides, la quatrieme 



(Sg) Ann. t. i , pag. 374. 



