Melanges k 4^ 



en Hollande en 1746 , apres avoir lutte toute sa 

 vie centre la mauvaise fortune ; c'est helas ! la 

 paitage ordinaire des esprits caustiques et tur- 

 bulens qui ne savent vivre en paix ni avec les au-* 

 tres ni avec eux-memes. Saint-Hyacinthe est au* 

 tear et editeur de plusieurs ouvrages j il est par* 

 ticulierement connu par celui que nous annon=* 

 gons; mais Je ne crois pas qu'il soit entierement 

 de lui. Le Chef-d'oeuvre fut probablement com^ 

 pose, comme I'ont ete, de nos jours, les Diners 

 du Vaudeville , et les amis de I'auteur peuvent en 

 revendiquer une par^ie j surtout Van-Effen > 

 auteur de la Dissertation ingenieuse sur Homere 

 et sur Chap elain , qui se trouve dans toutes les edi- 

 tions. M. Lesclievin a mis a la tete de la sienne une 

 notice tres-detailiee sur Salnt-Hyacinthe et sur 

 SQS ouvrages. Sa querelle avec Voltaire y occupe 

 beaucoup trop de pages. On ne doit dire qu'ua 

 mot de ces miserables querelles qui consolent 

 I'envie et arausent la malignite ; encore feroit-on 

 beaucoup mieux de n'en point parler du tout , 

 parce qu'elles diminuent la consideration due aux 

 lettres et a ceux qui les cultivent. 



Le but de Saint-Hyacinthe , en composant cet 

 ouvrage, fut de jeter du ridicule sur ces commen- 

 tateurs des anciens qui eclaircissent longuement 

 des passages tres-clairs , et qui negligent ceux 

 qui ofFrent des difficultes reelles ; mais il ne s'est 

 pas apergu que son livre , uniquement ecrit pour 

 amuser les gens du monde , confondoit a leurs 

 yeux et rendoit egalement ridicules les compila- 



