LITTERATURE ANGLAISE. 



Leilre cL M, Millin , sur /'Universal Prayer. 



M O W S I E U R , 



De tout temps la litterature a ete une passion 

 pour raoij j'y ai passe bien des nuits, et tout 

 jeune que j'ai ete je me suis fait une habitude de 

 me rendre compte de cbacune de mes lectures. 

 Pour peu qu'un ouvrage me plut, un pamphlet , 

 un journal, une critique ephemere , etc. , c'etoit 

 une analyse , un extrait ou un court excerpta qui 

 entroit dans mes recueils. Aujourd'hui meme 

 encore, malgre I'extreme paresse que j'ai d'ecrire, 

 je n'ai point abandonne cette habitude. Derniere- 

 ment les deux volumes de la Poetique anglaise de 

 M. Ilennet m'ont fourni cent trente articles ; 

 et entre autres ouvrages , le Dictionnaire de 

 ]\f. Gaillard, ses Melanges , et les Poemes de 

 M. Delille , un tres-grand nombre d'articlesj 

 les Pastes de M. de Saijxt Ange, quelques-unsj 

 et ses seules Metamorphoses , plus de 3oo pag. 

 in-8°. de manuscrit. Aussi quelquefois, pour me 

 delasser et m'instruire , je m'amuse a laire des 

 rapprochemens , des comparaisons d'Ovide , et 

 de ses autres traducteurs , gaulois , frangais , an- 

 glais, italiens , etc. , auxquels je joins des imita- 

 tions par le poete latin, d'Homere , deVirglle, 

 de Lucrece , de Tibulle , etc. 5 et quelquefois les 

 traductions en vers de ces meraes passages , par 



