3 i 4 Litter at ure Anglaise, 



Les deux premieres Strophes et la derniere ont 

 qyelque chose de saint, d'auguste et de suliBme , 

 qui eleve I'ame vers le Souverain de I'Univers. 



Les Strophes, 3, 4j •'^ j ^ ^t 7 , sont d'un style 

 humble et soumis, qui inspire la crainte et le res- 

 pect, et qui rappelle a Thomme la distance infmie 

 entre la creature et son Createur. 



La dixieme Strophe , et la douzieme oft'ent 

 une paraphrase riche et poetique des demandes 

 de I'Oraison dominicale : dimitte nobis dehita 

 nostra , panem nostrum quotidianum da nobis. Fiat 

 voluntas tua. 



La onzieme, Lead me, etc,, est une version noble 

 et elevee du Ne no? inducas in tentationem. This 

 day's life est une expression tres-belle a remar- 

 querj notre vie , I'espace d'un jour. 



La derniere Strophe encherit en beautes suF 

 toutes les autres. Elle semble reunir a la fois, le 

 lyrique et la poesie de Pindare et d'Horace,le su- 

 blime et I'elevation d'Isaie , et en meme temps ce 

 qui doit etonner, sans nuirea.laclarte et a I'har- 

 monie, la precision de Salluste et de Tacite, pre- 

 cision qu'on ne rencontre guere que dans la prose. 



Toute cette Strophe si eclatante, est cependant 

 I'expression brillante de ces mots si simples dans 

 la prose du Pater j qui es in ccelis , sanctificetur 

 nomen tuum. Voyez corame les choses les plus nues, 

 le genie poetique sait les revetir d'une parure 

 ijoble et solemnelle, de tous les ornemens et de 

 toutes les richesses de rimagination, embellie par 



