Perruquesl 269 



» luca,perruca,perruquei>. Au sujet de ces ety- 

 mologies on peut dire : 



II a bien change sur la route 



M. Deguerle (2), derive ce mot, moitie en plai- 

 santant, moitie serieusement,de deux mots de lan- 

 gues differentes ; de la particule grecque jrt^i, et 

 de I'arabe nucha, qui doit repondre au frangais 

 nuque ,peri-nucha , ce qui est autour de la nuque. 

 3Vos lecteurs ne seront sansdoute point tentes d'a- 

 doptercettebarbareetymologietlree centre I'ana- 

 logiede deux mots delangues differentes. Dans les 

 origines linguoe italiccB, par Ottavio Ferrari (3), 

 on trouve au mot Perucca, le passage suivant : 

 » perucca, galericulus,capillamentum adscititium, 

 » apilo pilucca ; nam ab eodem , pllucco itali floc- 

 » cum appellant et congestum in vertice capillum'>y . 



Ce passage fait voir combien un homme d'ailleurs 

 tres-savant, peut se tromper,meme dans sa propro 

 langue , s'll veut donner une etymologie a un 

 mot dont I'origine est obscure ou inconnue. Pi- 

 lucca, pilucco et meme pelucca, ne sont pas des 

 mots italiens,mais ilsontete imagines par Ferrari 

 sansaucunfondement, comme avoit fait Menage 



*ignent pas une perruque par le mot peluca , ils I'appellent pe- 

 ruca ou cabilhera. Dans le latin du moyen age , pilus ne signifie 

 pas un ckei'eu , mais un pieu , ou nm fleehe , et pelu est une 

 espece de pelisse ou manteau garni de fourrures, Voy Carpsk- 

 TERii Glossarium , t. iii , p, a3o. 



(a) Eloge des perrutjues , p. 49- , 



(3) F'of. O. Ferraru , Origines lingua italicK , Patar. 1776, 

 ^pl. p. a36. 



