^yS Mocitrs ei usages, 



Selon le Vocaholario delta cruscUj on trouve clans 

 les (Euvres de Bernardo Bellincioni , poete 

 florentln de la seconde moltie du qulnzieme slecle, 

 le passage suivant : 



son tnlte opinioni 



I bei capei ; cercate sale in iucca. 

 Perclie Assalon mori per la parrucca. 



Nous voyons par ce passage qu'au quinzleme 

 slecle ce mot ne designoit pas, en Italle, dejaua: 

 cheveux , mais une cheveLure Jorte , naturelle et 

 longue , telle que devoit etre celle d'Absalon 5 de 

 ra^me que chez les Grecs le mot vfoM^ia* ne desi- 

 gnoit qu'une boiicle de devant , et que chez les 

 Latins la veritable signification de capillamen- 

 tum etoit celle de chevelure naturelle. Le Fo- 

 bolario della crusca , et d'apres lui les autres dic- 

 tionnaires italiens vulgaires ajoutent que ce mot 

 est employe aujourd'liui pour designer de Jaux 

 cheveux; cependant on n'a pas encore cherche a 

 decouvrir quand et comment ce changement de 

 signification s'est opere , et lorsqu'on a voulu 

 expliquer ce mot , on ne s'est pas rappele sa 

 sigiaification primitive. 



On trouve encore dans la langue italienne une 

 trace de cette ancienne acception. Caperruccia 

 et capperruccio designent la partle du bonnet qui 

 couvre la cKevelure ; c'est comrae qui dirolt cappa 

 di perrucca, bonnet de chevelure. Le Vocaholario 

 della crusca cite les vers suivans d'un poete 

 florentln du seizieme siecle. 



Piu non si fan le bionde pastorellc 

 Coi saccLi a' rozzi crin' la cappcrruccia. 



