Perruques, 2B3 



des dialectes celtiques , c'est-a-dire semblables a 

 la langue irlandaise ou du pays de Galles, mema 

 a I'epoque ou la langue latine etoit universelle- 

 ment repandue dans Tempi re ronaain. Suetone, 

 auteur du premier siecle, et Festus, auteur du 

 quatrieme , qui citent plusieurs mots gaulois 

 ou celtiques , sent a cet egard des temoins irre- 

 -cusables (18): 



Tous les auteurs qui ont fait des recherhes sur 

 les origines de la langue frangaise actuelle, s'ac- 



(18) SuETONE , dans la F"ie de f^itollius , chap. i8, nous 

 apprend que le cotnpc'titeur de cct Empereur etoii ne a Tou- 

 louse , et qu'il y avoit etc' designe , pendant sa jeunesse , par 

 le sobriquet becco , qui , dans la langue du pays , signiCe bee de 

 poule , a-peu-pres detneme que nous disons blanc bee. Scion le 

 meme auieur , F'ie de Galba , ch. 3 ,■ ou croyoit que celui de 

 la familjc Sulpitia qui le premier poria le nom de Galba, fut 

 appele' ainsi , a cause de son embonpoint, du mot gaulois ou 

 CtXxxqxic galba , qui signiCe gras ; encore aujoiud'liui, les mots 

 calb ou galb signifient en bas-breton gras , epais. Voyez le 

 Dictionnaire francais-cehique du P. Rostenen. L'Empereur 

 Marcus- Aurelius Antoninus , nt a Lyon , plus connu sous le 

 nom de Caracalla , recut ce surnom , parce qu'il portoit habi- 

 tuellement le manteau des soldats gaulois , que Ton de'signoit 

 par le mot cellique caracalla. Encore aujourd'hui, un surtout 

 ou manteau s'appelle carrachallamh dans la l.mgue erse. Fkstus, 

 de ling lat. lib. m , dit qua cimber , dans '.a langue cellique , 

 etoit synonyme de latro , c'est-a-dire solJat , et que baidus 

 signifioit un chanteur, ibid. lib. ri Plusieurs autres mots que 

 Festus veut faire passer pour apparlenant au vieux langage la- 

 tin , se relrouvent encore aujourd'hui dans la langue erse ct 

 dans celle du pays dc Galles ; tels sont , entre autres, ocr , nom 

 d'une montagne escarpe'e , lib. xiiij runa , esp<':ce de flcclie, 

 seloc Eknios, lib. xvi. Riii et run signiGcnt une pointe daus la 

 langue erse. 



