jhouradi , destructeur des tyrans Kansa et Mad- 

 hou. 



» Tandis qn' Apollo Nomius et Jupiter Arcadias 

 yenoient au monde , les Corybantes battoient le 

 tambour afin qu'on n'entendit pas les vagisse- 

 mens de I'enfant : au moment de la naissance de 

 J\jichna , les Brahmanes battoient le tambour 

 et jouoient des instrumens dans la ville de Ma- 

 dour , afin que les cris du jeune dieu ne parvins- 

 sent point aux oreilles des espions du tyran 

 Kansa , etc. » 



On nepeutofFrir des traits plus caracteristiques 

 pour etablir une comparaison entre les divinites 

 de deux peuples aussi eloignes I'un de I'autre ; 

 comparaison qui seroit sans doute encore plus 

 .exacte si les poetes , qui nous ont conserve les 

 jnythologies anciennes , n'eussent pas cherche a 

 £mbellir plutot qu'a transmettre avec exactitude 

 les traditions de ce genre , qu'ils ne conside- 

 roient peut - etre qu'a raison du merveilleux 

 qu'elles repandoient dans leurs ecrits. 



La mythologie et la litterature liindoues sont si 

 peuconnues , que nous aurions desire donner un 

 precis de toutes les autres additions que M. Lan- 

 gles a faites a ce Memoire. La variete des objets 

 qu'il a traites ne nous le permet pas ; et nous ne 

 ■pouvons qu'indiquer les articles les plus remar- 

 quables ; tels sont ceux de Ganesa ,. Iridra , Lak- 

 chmi ou Sri, Rartikeya,Camadeva et Rama, et les 

 notes sur Saturne et Yama ou Minos, sur le lotus 

 €t Vamrita ( I'ambroisie de I'Olympe indien ) , et 



