Nouuelles lilteraires, 428 



sieme me'oioire. Sur un tombeau dotenc en I778 , par le 

 cuiedecelle paroisse, enfoui unesocoiiderois paries suites 

 de la xevolulion, et deterre de nouveau, eloit gravee une 

 cpitaplie latiiie,tres-bien conservce, coramengant par cos 

 mots : Memorice ceternce Exomni Paterniani quondam, 

 centurionis legionarii , etc. L'explication litteiale do cette 

 epitapbe, ofiFrc quelques difficultos que leva I'auteur du 

 memoire. II rcconnoit que le nom du romain pour qui 

 elle estfaitc, est Exomnius Palernianus. Mais la qualite 

 de ce Romaia preseute une difficulte jilus importantc. 

 Que sigaifle au juste , ce titre de cenlurio legionarius, qui 

 lui est donne ? Que signifie ce meme titre dans uue autre 

 inscription ou 11 est joiul de meme a celui de centurio ? 

 c'est ce qu'on ne trouve dans aucuu des Memoires de le 

 Bkau sur la Legion roinaine ; pas meme dans le iG.*, con- 

 sacre presque en entier auxcenlurions, el ce que M. Mon- 

 gcz aclairenient explique par la distinction qui existoit 

 entreles centurions legionnaires et ceux des troupes auxi- 

 liaires. 



Laconslilution tresdifferente des legions et des troupes 



a,uxiliaires , fait coraprendre Tinterct que la famille d'un 



centurion pouvoit avoir ax-appeler sur son tombeau, que 



c'eloi t dans les legions qu'il avoi t obtenii cc grade. La legion 



n'etoitcomposcequede citoyens etd'Jionimesdenaissance 



libre : s'il y eut a cela des exceptions , elles fiiient peu 



communes avant Ics 3e. et 4c. siecles de notre ere. Les 



troupes auxiliaircs ctoicnt formees , au contraire, d'hom- 



mes bortis de peuplcs differens par les moeurs , la discipline 



niilitaire, et dont le nonibre n'ctoit pas determine comme 



celui des soldats de la legion. Enfin les auxiliaires nepre- 



toient sei-ment qu'entre les mains du tribun qui les com- 



mandoit, tandis que le general meme recevoit celui des 



legions. La consideration dont iouissoient les officiers de 



cs deux sortcs de troupes, etoit done fort differentej et 



